Hallo,

wir (Kawaii Studios) sind dran die anderen Folgen ebenfalls zu subben, allerdings dauert das alles länger als erwartet da es auch viele komplikationen mit den Englischen Subs gibt. :( Folge 2 ist eigentlich so gut wie fertig und da Folge 3 auch fast fertig übersetzt ist wollte ich noch warten, damit ich beide Folgen gleich releasen kann, als kleiner Ausgleich für das lange warten.

Aber auch wenn es lange dauert: Wir machen diese Subs auf jedenfall weiter.

LG Mia Asashi

www.kawaii-studios.de

Habe ebenfalls so einen Fall. Mir konnte der Betrag allerdings wegen ungenügender Deckung nicht abgebucht werden. Habe aber Amazon trotzdem eben angeschrieben und bin gespannt, was sie dazu sagen, denn bei mir steht ebenfalls drin dass ich kein Mitglied bei Amazon Prime bin.

Folge 10 haben wir heute Released. Einfach etwas gedulden ;D Wir sind nur Menschen die dass alles freiwillig und in der wenigen Freizeit machen die wir haben.

Einfach auf unserer Seite www.kawaii-studios.de auf den Status schauen. Den Status versuche ich immer so aktuell wie möglich zu halten.

Ganz liebe Grüße

Mia Asashi (Fansubleiterin mit liebe zum Projekt)

P.S. Ab dem nächsten Ashita Release kommen immer 2 Folgen ;D

Neko ist japanisch und heißt übersetzt Katze^^

http://www.princess-of-asia.de/uniformen-kostueme/japanische-schuluniformen

Ich persönlich kann das Lied nicht mehr hören, weil es einfach überall läuft und das schon vorm Eurovison. Fand es damals besser als die Lieder erst beim Eurovision zu hören waren.