Im Black Butler- Manga sagt die Schöpferin Yana Toboso in einem ihrer Downstairs-Kapitel: "Über die meisten Charaktere gibt es nicht so viel zu wissen, wie zum Beispiel Geburtstage, da die meisten ja keine Menschen sind." Also hat Sebastian (und damit auch all die Shinigami und Dämonen aus Kuroshitsuji II) wohl keinen Geburtstag.

...zur Antwort

In der deutschen Synchro wird "Akatsuki" genauso ausgesprochen, wie es geschrieben wird. Im Japanischen wird es (was so auch richtig ist) "Akatski" ausgesprochen, also mit stummem U. Es ist, wie du bereits erwähnt hast, wie mit Saske und Sasuke. Und "Itachi" wird eigentlich auch ItaTchi ausgesprochen, also mit eingeschobenem U. Warum es in der deutschen Synchro nicht auch so ausgesprochen wird, weiß ich nicht. Wahrscheinlich, damit sich die Namen nicht "zu japanisch" anhören.

...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.