Ich denke, dass das ganz unterschiedliche Gründe hat und bei jedem anders ist. Manchmal kann es zum Beispiel sein, dass sich die beiden Personen zwar ganz gut verstehen aber einfach nicht zusammenleben können. Denn es ist ja zum Beispiel auch etwas anderes, wenn man zusammen in einem Haus/Wohnung wohnt oder wenn man nur befreundet ist.
Wenn man sich einfach sehr gut versteht aber sich auf einmal nicht mehr liebt; vielleicht auch wenn da jemand anders ist, den man mehr liebt, oder falls man einfach nichts mehr für den Partner empfindet, dann kann das schon sein dass man befreundet bleiben will und einfach nicht zusammenleben kann/ will.
Dazu kommt auch, dass ja nicht unbedingt alle Paare im Streit auseinandergehen, sondern das das ganz andere Gründe wie zum Beispiel oben genannt hat.