http://www.youtube.com/watch?v=ijPDmK3aqo4

auch die anderen Teile anschaun!

"Schlammloch" steht da ja nicht wörtlich. Wenn du einen Sonnenuntergang am Meer beobachtest, hast du den Eindruck, die Sonne würde im Meer versinken, oder?

Nimm dir 'mal Luftbilder und schaue dir die Mündung großer Flüsse an, wie zum Beispiel des Nil oder des Ganges. Du wirst feststellen, dass diese Flüsse große Mengen von Sedimenten mitführen, die über viele Kilometer das Meerwasser schlammig und dunkel färben. Beobachtet nun ein Mensch, der keine Kenntnis von heutigem naturwissenschaftlichen Wissen hat, dann wird ihm scheinen, die Sonne versinke in schlammigem, trüben Wasser. Näher heran an den tatsächlichen Sonnenuntergang kann er nicht (er denkt, die Erde sei eine Scheibe und folglich muss die Sonne buchstäblich "untergehen"), also meint er, er sehe tatsächlich den Ort des Sonnenuntergangs.

Das ist eine rein logische Erklärung, aber so ähnlich habe ich das auch schon (in Englisch) von Koranexperten gelesen.

Mohammedaner glauben, dass Allah mit menschlichen Kategorien nicht zu beschreiben ist, er also weder Form noch Ort hat.

Vogel hat behauptet, Allah befände sich in der Qibla, der Gebetsrichtung, also sozusagen in der Qaaba in Mekka. Das ist nach mohammedanischer Auffassung shirk und Vogel somit ein kafir.

Übrigens: das deutsche rassistische Schimpfwort "Kaffer" leitet sich von kafir ab, kafir ist also wohl auch als rassistisch zu betrachten.

Lass dich nicht irre machen, sooooo schwer ist keine Sprache. Selbst chinesisch haben ja über eine Milliarde Menschen gelernt, und das soll echt schwer sein! ;-)

Das Wichtigste beim Erlernen einer Sprache ist es, keine Scheu zu haben, das erlernte auch einzusetzen, auch wenn es erstmal komisch klingt und alle lachen. Wenn du nach Russland fährst lernst du mit ein paar Brocken schnell Leute kennen und das sind dann die besten Lehrer! Denen immer schön nachplappern, du trainierst eine gute Aussprache und bekommst ein Gefühl für die Sprache.

Russisch ist sehr facettenreich und eine Sprache reich an witzigen Wendungen - also ich kann's nur empfehlen! Mein Jahr in Belarus möchte ich nicht missen und die Möglichkeit mit meinen russischen Freunden und Bekannten in ihrer eigenen Sprache zu sprechen schon gar nicht. Also: nur Mut und keine Scheu vor einer neuen Sprache!

Eigentlich handelt es sich bei einem Berliner um ein Schmalzgebäck, dass heißt er wird traditionell in Schweineschmalz ausgebacken. Leider findet man das bei industriell gefertigten Berlinern heute kaum noch.

FL1991 hat ja schon die Sofortmaßnahmen aufgeschrieben. Für Abdichtungsmaßnahmen muss auf jeden Fall ein Sachverständiger hinzugezogen werden, der feststellt, wo die Feuchte herkommt und ob etwas zur nachträglichen Abdichtung getan werden muss und falls ja, was genau.

Gerade in vielen älteren Gebäuden hat es nie eine solche Abdichtung gegeben und bei regelmäßigem Lüften war die auch nicht nötig, da alles atmen konnte.

Hallo, SunriseGirl!

Du wurdest - da deine Eltern wie du sagst Italiener sind - im katholischen Glauben und mit katholischen Wertvorstellungen erzogen. Der Islam muss dir fremd sein, er entspringt nicht deinem Kulturkreis.

Leider sagst du nicht, warum du zum Islam konvertiert bist, aber vermutlich deines Freundes wegen. Es ist keine gute Idee, seinen Glauben einem anderen Menschen zuliebe zu wechseln, ohne innerlich hundertprozentig von der Richtigkeit überzeugt zu sein. Sicher weißt du, dass du nach muslimischen Glaubens- und Moralvorstellungen nicht einmal einen Freund haben darfst, oder?

Jeder Mensch mit christlich-jüdischen Moralvorstellungen wird im Islam viel fremdes und verstörendes entdecken, dass ihm nicht plausibel erscheint. Dein Wunsch, zum Christentum zurückzukehren ist der Wunsch nach Rückkehr zu deiner kulturellen Identität, zu deinen Wurzeln, dass ist völlig normal.

Aber was soll man dir hier raten? Wenn du dich mit dem Islam befasst hast, dann weißt du, dass Abfall vom Islam durch die Scharia nicht geduldet wird und darauf die Todesstrafe steht. Wenn du diesen Schritt gehen willst, wirst du damit rechnen müssen, dass deine muslimischen Bekannten sich von dir abwenden. Diesen Weg solltest du nicht allein gehen, du kannst dir Hilfe bei einem engagierten katholischen Geistlichen holen. Auch der Zentralrat der Ex-Muslime gibt dir sicher Unterstützung.

Wenn du bei YouTube nach "Barino" suchst, findest du die Geschichte eines Christen, der zum Islam konvertierte und wieder zurück.

Hier eine ausführliche Fatwa zum Musikhören:

http://zukunftskinder.wordpress.com/2011/02/14/musik-und-singen-eine-detailierte-fatwa/

Meine Russischen Freunde finden, dass Portugiesisch - wenn man nicht so genau hinhört - ein wenig wie Polnisch klingt. Es wäre also zu vermuten, dass dein Portugiesischer Akzent im Russischen so ähnlich klingt, wie ein polnischer.

Ich spreche als Deutscher Russisch und mir unbekannte Russen, die nicht wissen woher ich komme, halten mich in der Regel für einen Letten. Da ich Russisch in Belarus gelernt habe, spreche ich vieles mit weißrussischem Akzent aus oder mische sogar weißrussische Worte ins Russische (absichtlich, die Gesichter muss man einfach gesehen haben, wenn man як anstatt как sagt oder "куды" anstatt "куда"). Wenn die Russen dann erfahren, das ich Deutscher bin sorgt das regelmäßig für großes Gelächter.

Die einfachste Lösung:

Himbeeressig ist eher für Desserts, die anderen würde ich einfach probieren und den, der dir am besten zum Kartoffelsalat schmeckt verwenden. Ein heller Balsamico sollte doch bestimmt lecker passen! Oder - wenn du Apfel an den Salat machst - den Apfelessig.

Im Russischen gibt es das Phonem "h" nicht, ihr sprecht also immer, wo man im Deutschen das h hören würde ein "ch" wie in "Nacht". Das "r" wird gerollt, so als würdet ihr bayrisch sprechen.

Vor einem "e" könnt ihr ab und zu ein angedeutetes "j" einschieben. Außerdem gibt es im Russischen 2 "L", ein weiches wie im Deutschen, aber meist ein hartes, bei dem die Zunge wie ein Löffel geformt wird. Verwendet es so oft wie möglich, auf jeden Fall im Anlaut.

Viele Worte haben im Russischen ein anderes Geschlecht, also die Artikel kreativ zu benutzen passt auch immer. ;) Sagt zum Beispiel "die Löffel" oder "der Gasse".

Außerdem sprechen viele in einer Fremdsprache, indem sie die Satzstellung aus ihrer Muttersprache beibehalten. Das kann man aber nur dann nachmachen, wenn man die Fremdsprache sehr gut kann, also kommt das für euch nicht wirklich in Frage.

Russen behalten auch manchmal russische Worte im Deutschen bei, sagen also "da" statt "ja" oder "Maschina" statt "Auto". Wenn ihr spielt, dass die russischsprachige Rolle nachdenkt, wie es richtig auf Deutsch heißt, kann sie sagen "kak äto" oder nach einem erfolgreichen Satz "woht" oder "tak".

Viel Spaß beim Üben!

p.s.: Mein Französisch ist so eingerostet, dazu sage ich 'mal lieber nichts!

Es gibt im Englischen das Sprichwort

A friend in need is a friend indeed.

Seine wahren Freunde erkennt man, wenn es einem gerade nicht so gut geht. Aber testen sollte man weder Freundschaft noch Liebe.