Ich finde es gar nicht seltsam. Falls es dir unangenehm ist welche kaufen zu gehen kannst du auch einfach lügen und sagen, dass sie für deine Freundin sind ;)
Mit 13 kann man durchaus schon wissen wer man ist und welche sexuelle Orientierung man hat. Es gibt sogar Kinder die sich im falschen Körper geboren fühlen.
Ich glaube es wäre am besten wenn du mit Verständnis reagierst und sie einfach ganz normal behandelst. Da eure Eltern ja eher konservativ und gläubig sind würde es ihr bestimmt sehr helfen wenn sie deine Unterstützung in der Sache hat und du für sie da bist. Denn wenn sie sich entscheidet ein Junge zu werden wird es ein langer und auch schwerer Prozess werden in dem sie jede Unterstützung gebrauchen kann.
Wie die anderen meinen finde ich auch es ist okay so wie er ist und du kannst ihn ruhig so lassen. Ich kann nachvollziehen, dass du dir da Sorgen machst aber oft trifft man auch einfach nicht die passenden Freunde in der Schule. Ich selbst bin 24 und kenne viele Leute die ihre richtigen Freunde erst im Studium oder Ausbildung getroffen haben. Und man kann auch tatsächlich glücklich damit sein wenn man "nur" einmal die Woche etwas mit Freunden macht. Ich habe einen Freund der nur ungefähr alle zwei Wochen einmal zu Freunden fährt, manchmal auch nur einmal im Monat und er findet es perfekt so. Er ist glücklich damit und vollkommen zufrieden. Wenn man selber ein Mensch ist der viel Zeit mit Freunden oder allgemein anderen Menschen braucht kann man es nicht so ganz verstehen aber jetzt habe ich lang geschrieben und wollte eigentlich nur kurz darauf eingehen, dass du dir keine Sorgen machen musst. (Auch wenn es als Mutter schwer ist)