Nach 3 Jahren sollte er sich mittlerweile entschieden haben, wie er eure "Beziehung" gestalten möchte. ... und das hat er ja anscheinend auch ... also er ist zwar so vielleicht gern mit Dir zusammen, und er sagt Dir dann auch das er Dich liebt, weil er wahrscheinlich denkt, dass Du hören willst (damit er danna uch weiter kommen darf), aber für mehr reicht es bei ihm eben nicht.
Wenn er in der Öffentlichkeit und gerade auch gegenüber seiner Tochter (obwohl Du sie kennst und Dich anscheinend mit ihr verstehst) nicht dazu steht, dann will er auch nicht dazu stehen.
An dieser Situation ändert auch kein "lustiges Fragespiel", weil es eben nicht lustig ist! ... entweder entscheidest Du jetzt für Dich was Du willst also weiterhin eine Affäre/ oder eben mal was neues aufprobieren, ... oder Du machst so weiter wie bisher und läßt ihn entscheiden, wie er sich das vorstellt. ... also ab und zu vorbeikommen ... und wenn er aus der Tür ist, dann eben nichts mehr.
... würde mir persönlich nicht reichen und mich auch nicht glücklich machen.