Ja das geht, der Schuhkarton sollte aber sicher und fest mit Klebeband verschlossen sein.
Falls du doch lieber einen neuen Karton nehmen möchtest, dann kannst du online günstige DHL-Kartons kaufen: https://www.boxolutions.de/dhl-paeckchen
Übrigens kannst du in dem Onlineshop auch günstig Klebeband dazu kaufen, falls du welches brauchst: https://www.boxolutions.de/pp-klebeband