Ich fürchte, das musst du selbst ausprobieren.
Du solltest bloß bedenken, dass eine Windel, gerade, wenn du sie schon benutzt hast, aufquillt und ohne zusätzlichen Halt leicht durchhängt. Diesen Halt können eben enge Unterhosen (≠ Boxershorts) oder Bodys besser geben als eine Jeans (Stichwort: Windelpo). Auch, wenn sich die Windel unter einer engen Hose deutlicher abzeichnet als unter einer weiten, so hilft die enge doch besser, die Windel am Platz zu halten.
Ein Body bietet sich besonders an, wenn deine Hosen leicht das »Maurer-Dekolleté« zeigen – selbst, wenn die Hose auf Halbmast hängt, sieht man mit Body nicht auf den ersten Blick, was drunter ist. Ohne Body gibt’s halt die typischen Windelblitzer …
Das sind alles Aspekte, bei denen du allein herausfinden musst, was für DICH in welcher Situation wie gut funktioniert. Wir können nicht mehr, als dir Hilfestellung anzubieten – die Erfahrung sammeln musst aber du.