Heyy,
zwar ist die Frage schon lange her, aber ich möchte trotzdem antworten ^^
Also bei mir ist das sehr unterschiedlich. Meistens schaue ich mit meiner kleinen Schwester Anime und da sie noch nicht so schnell lesen kann und daher oft nicht ganz mitkommt, schaue ich meistens Ger Dub.
Ich habe noch nicht viele Anime gesehen, aber ich habe als ersten Anime Naruto auf Ger Dub gesehen. Da muss ich aber sagen, dass ich die Englisch Dub Version am besten finde. (Gibt es aber leider nur auf YouTube)
Bei Haikyuu muss man ja momentan die 4. Staffel in Ger Sub schauen, weil es noch keine Dub Version gibt. Ich stimme ja zu, dass meist die Sub Version besser ist als die Dub, aber bei Haikyuu finde ich das 0%. Haikyuu ist auf Deutsch einfach um weiten besser. (Zitat: "Das war mein Text du Dummdusseliger-Dooftrottel" xD)
Ansonsten schaue ich gerade Angels of Death und dabei finde ich es sehr schön, wenn Deutsche Synchronsprecher aus anderen Serien auch da mitmachen. (z.B. Zack wird gesprochen von Sugawara aus Haikyuu und Rachel von Mia aus Mia and Me ^^) Im Japanischen kann ich die Stimmen leider kaum unterschieden.
Das war meine Meinung zu dem Thema. Übrigens: Falls jemand noch Anime Vorschläge hat, gerne her damit ^^