Wo finde ich eine Überstzung von Ciceros de Inventione?
Ich suche eine möglichst gute Überstzung von Ciceros de Inventione1,7
Danke im Voraus:)
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Latein
https://www.latein.me/text/4/Cicero/46/De+Inventione+%28I%29/7
mit diesem hilfslink selber probieren. schau mal:Quelle https://de.wikipedia.org/wiki/Marcus_Tullius_Cicero
"De inventione („Über die Auffindung [des Redestoffes]“): Wohl zwischen 85 und 80 v. Chr. entstanden diese ersten beiden Bücher einer nicht vollendeten Gesamtdarstellung der Rhetorik. Cicero selbst verwarf sie später zu Gunsten seiner tiefer greifenden Darstellung in De oratore, sie dienten jedoch trotz ihres fragmentarischen Charakters bis ins Mittelalter als Lehrbuch."
übersetzung sehr frei in der teuren tusculum ausgabe von de oratore.
:)) evella