Wie kann ich sagen?
Wie kann ich auf Deutsch sagen, i don’t have time to play games. Also in Bezugs Beziehungen und so?
2 Antworten
"Für Beziehungsspielchen fehlt mir die Zeit" oder "habe ich keine Zeit". Viel freier übersetzt könnte man auch sagen: "Ich habe auf zwischenmenschliche Spielchen keine Lust".
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch
Ich will meine wertvolle Lebenszeit nicht mit solchen Spielereien vergeuden !!
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung