Wie geht "Ein Mann aus El-Harim" aus Eragon?
Hab es nur auf Englisch gefunden, weiß jemand die Verse wie sie im Buch stehen oder die Seite bzw Track vom Hörbuch wo Nasuada das aufsagt?
3 Antworten
In El-Harím lebte ein Mann, ein Mann mit gelben Augen.
Zu mir sagte er: "Hüte dich vor dem Flüstern, denn sie flüstern Lügen.
Kämpfe nicht mit den Dämonen der Dunkelheit,
sonst setzen sie dir ein Zeichen;
höre nicht auf die Schatten der Tiefe,
sonst sie werde dich verfolgen, auch wenn du schläfst ".
Ein Mann aus El Harim
ein Mann mit gelben Augen
der sagte flüstre nicht, denn flüstern wird nie taugen
Und leg dich mit den Schatten aus der Tiefe niemals an
sie suchen dich sonst im Schlaf, wie ohnehin im Wachen, heim
Auf Deutsch geht es eigentlich so los:
Ein Mann aus El´Harim, ein Mann mit gelben Augen.
Der sagte: ,,Flüstre nicht, denn flüstern wird nie taugen."