Wenn ich google.us aufrufe, wird dann jedesmal eine Satellitenverbindung nach Amerika aufgebaut?

Ne, im amerikanischen Luftraum fliegen doch keine Satelliten, die Dinger kreisen doch viel höher, außerhalb von nationalen Grenzen und die sind ja ständig in Bewegung :-)

Nein, es läuft durchs Meer. Da liegen Kabel im Meer.

Via Unterwasser-Glasfaser durch den Atlantik.