Welche Szene aus Shakespeare umschreiben?
Wir müssen in englisch eine Szene aus irgendeinem Shakespeare Stück unserer Wahl umschreiben, entweder so als Whatsapp Konversation oder mir heutigem englisch dichten sowas halt... da ich kein einziges Shakespeare Stück wirklich kenne wollte ich fragen ob mir jemand eine Szene, die sich eignet, empfehlen kann und ob vielleicht noch jemand andere Ideen als die oben genannten hat, wie man es darstellen könnte. Vielen Dank im Voraus :)
1 Antwort
Einige Szenen aus Romeo und Julia könnten sich vielleicht eignen.
Hier hast du das komplette Stueck in heutige Jugendsprache umgeschrieben. Vielleicht kann dich das ja ein bisschen inspirieren.
http://mrswibbelsman.weebly.com/uploads/1/3/3/5/13359682/rj_-_urban_slang_translation.pdf
Vielleicht wuerde sich ja Szene 3 aus Akt 1 eignen, in der Julias Mutter dem Maedchen beibringt, dass sie bald heiraten soll.
Hier ist der Originaltext dieser Szene: