Wats ist der Unterschied zwischen ,,öffnen/aufmachen" und ,,aufschlagen"?
Beispielsätze:
- Öffne die Augen (/das Buch/die Tür/das Fenster)!
- Mach die Augen (/das Buch/die Tür/das Fenster) auf!
- Schlag die Augen (/das Buch/die Tür/das Fenster) auf!
Klingen sie natürlich??
3 Antworten
Es handelt sich bei den angeführten Wörtern um Abtönungen, die häufig allein dem Ausdruckswechsel dienen.
Der erste und der zweite Satz haben ungefähr die gleiche Bedeutung. Also man soll die Augen halt öffnen. Der zweite Satz ist umgangssprachlicher als der erste. Der 3 Satz klingt so als sollte man es schnell und fest/kräftig machen
Da ist schon ein Unterschied man kann z.B. keine Flasche aufschlagen aber durchaus öffnen.