Was sind Nominalisierungen?

3 Antworten

emily2001
10.05.2014, 11:22

Hallo,

hier von www.mein-deutschbuch.de:

Was man über die Nominalisierung wissen sollte.

In der deutschen Sprache gibt es die Möglichkeit, Sachverhalte oder Vorgänge verbal oder nominal auszudrücken. Hinter dem Wort "verbal" versteckt sich das Wort "Verb". Verbale Sachverhalte oder Vorgänge werden folglich mit einem Verb ausgedrückt, entweder in einem Hauptsatz oder in einem Nebensatz.

Weil Thomas sehr viel Geld hat, liebt Erika ihn.
Obwohl Thomas sehr arm ist, liebt Erika ihn.
Als sie 17 Jahre alt war, verliebte sie sich in ihn.

Die verbale Sprache gilt als Standardsprache und wird daher im täglichen Gebrauch als so genannte Umgangssprache benutzt.

Hinter dem Wort "nominal" versteckt sich das Wort "Nomen". Nominale Sachverhalte oder Vorgänge werden folglich mit einem Nomen ausgedrückt. Dabei wird der Sachverhalt immer mit einer Präposition-Nomen-Konstruktion formuliert. Diese Konstruktionen gehören zum gehobeneren Sprachgebrauch, in denen die grammatischen Strukturen erheblich schwieriger sind. In der Standardsprache findet der Nominalstil somit kaum Anwendung. Der Nominalstil wird ausschließlich in der Schriftsprache benutzt um komplizierte Aussagen und Sachverhalte insbesondere in politischen, bürokratischen oder wissenschaftlichen Texten zu formulieren. Daher gilt es besonders für Studienbewerber, sich mit den Umformungsübungen (Verbalisierung ↔ Nominalisierung) vertraut zu machen.

fahren - die Fahrt
arm sein - die Armut
küssen - der Kuss
studieren - das Studium

Wird ein Verb zu einem Nomen umgewandelt, spricht man von einer Nominalisierung. Umgekehrt spricht man von einer Verbalisierung, wenn das Nomen zu einem Verb umgewandelt wird. In der Praxis heißt das, dass Ergänzungssätze und Angabesätze (temporal, kausal, ...) zu Präposition-Nomen-Konstruktionen umgewandelt werden und umgekehrt.

Satzart Position 1 Position 2 Position 3 Satzende Nebensatz / Nominalstil Verb Subjekt Ang. / Erg. verbal Weil Thomas viel Geld hat, liebt Erika ihn. nominal Wegen seines Geldes liebt Erika Thomas. verbal Obwohl Thomas sehr arm ist, liebt Erika ihn. nominal Trotz seiner Armut liebt Erika Thomas. verbal Als sie 17 Jahre alt war, verliebte sie sich in ihn. nominal Mit 17 Jahren verliebte sie sich in ihn.

Verbalstil = Hauptsatz + Nebensatz.
Nominalstil = Hauptsatz.

Weitere Beispiele zu diesem Thema gibt es hier:

Nominalisierung kausaler Nebensätze
Nominalisierung konzessiver Nebensätze
Nominalisierung finaler Nebensätze
Nominalisierung konditionaler Nebensätze
Nominalisierung konsekutiver Nebensätze
Nominalisierung adversativer Nebensätze
Nominalisierung modaler Nebensätze
Nominalisierung temporaler Nebensätze (in den jeweiligen Unterordnern)

Ich hoffe, ich konnte dir helfen, aber du mußt selber etwas recherchieren können ! Schau bei Google : Nominalisierung. dann findest du das !

Noch ein Tipp: du mußt mehr lesen ! Und zwar richtige Bücher, die der Bildung dienen, nur so kannst du deine Deutschkenntnisse verbessern!

Emmy
adabei  10.05.2014, 11:27

Du hast natürlich recht damit, dass man zwischen einem eher nominalen Stil und einem verbalen Stil unterscheidet.

Sowie ich das sehe, wurde "Nominalisierung" hier aber nur als Synonym für "Substantivierung" verwendet. In einem Diktat ist das für Schüler bekannterweise eine Schwierigkeit.

0
adabei
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch
10.05.2014, 11:20

Wenn Adjektive oder Verben in Substantive (~ Nomen) umgewandelt werden, spricht man von "Nominalisierung" oder "Substantivierung".

Beispiele:

schreiben (Verb): Ich schreibe einen Brief. ABER: "Beim (= bei dem) Schreiben des Briefes ist mir aufgefallen, dass ...."

wichtig (Adjektiv): Gibt es etwas Wichtigeres als ..."

In beiden Fällen sind Wortgattungen, die normalerweise klein geschrieben werden, zu Substantiven geworden und werden daher groß geschrieben.