Was ist eine Apposition im lateinischen?
Bei Wikipedia verstehe ich das nicht so. Könnt ihr mir bitte ein paar Beispiele geben und es mir leicht erklären ?
Danke im Voraus :)
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Grammatik, Latein
Eine Apposion im Lateinischen ist dasselbe wie eine Apposition im Deutschen:
Ein Substantiv wird durch ein weiteres Substantiv näher beschrieben. Dabei stehen beide Substantive im gleichen Kasus. Beide Substantive können durch weitere Attribute (Adjektive oder Genitive oder...) weiter beschrieben werden.
Eine Apposition steht in Kommata, hat aber nie ein Prädikat. Sonst wäre sie ein Nebensatz. :)
Da es im Lateinischen keine Kommata gab, stehen hier auch Appositionen nicht in Kommata. Es sei denn, es handellt sich um eine bearbeitete Schulbuchausgabe.
Beispiele:
- Caesar (Nom), ein bedeutender Feldherr (Nom), besiegte die Gallier.
- Caesar (Nom), imperator magnus (Nom), Gallos vicit.
- Aulus sieht Gaius (Akk), den Bruder (Akk) der Cornelia.
- Aulus Gaium (Akk), fratrem (Akk) Corneliae, videt.
LG
MCX
