Was ist das für eine Sprache?
Also, ich habe in dem Song "Purlieu" von "Blossom Nightfall", der eigentlich komplett auf Englisch ist, folgenden Abschnitt gehört:
Plythe cie feh mei nuh nihye
Waii mis echouv waii mis echah widhyé?
Lochar cie mih ien cet Tuchelhye
Cet ré mis crei screi chó yáhz allhyé?
Smaryé blihd ie mih ua chust eh
Whe is ré Puoa ah thyé mis swaé cha
Wheyé fyaertyé mis ecctrahae
Yé waii mis ellye nyeve sahyé?
Ich habe keine Ahnung welche Sprache das ist. Google translate sagt, es sei schottisch. Yandex translate sagt französisch. Jedoch kann keiner der beiden es übersetzen. Ein anderes spreach Erkennungstool hat 10 Minuten gebraucht, bis es die Anfrage abgebrochen hat und zu keinem Ergebnis Kam. Hat jemand eine Idee, in welche Sprache es sich handelt und was es bedeutet?
3 Antworten
Ich kenne mich sehr gut mit Sprachen aus, aber sowas hab ich wirklich noch nie gesehen. Es erinnert mich ein bisschen an keltische, daher könnte es evtl. bretonisch oder konisch sein. Oder auch manx. Aber mit keltischen Sprachen kenne ich mich weniger aus.
Ich hab keine Ahnung ob das auch wirklich die Sprache ist, daher bitte lass Gnade walten, wenn ich falsch liege, aber für mich sieht das keltisch aus. Bin aber kein Spezialist, hab nur ein paar keltische Songs in meiner Playlist. Ist also nur ne Vermutung.
... denke auch, schottisch/keltisch ...