Was heißt "aww" im Chatgespräch?
Hallo zusammen,
ich habe in den letzten tagen beim chatten oft von mädchen "awww" gelesen! Auch z.B. war ich gerade mit einem Mädchen am schreiben und sie schreibt ab und zu aww! Was heißt das genau? bzw. was meint sie damit? :D
Grüße, fishhunter
3 Antworten
Wenn jemand "aww" schreibt...das ist schwer mit Worten zu erklären! Es kommt auch auf den Kontext an, ich persönlich kenne zwei Möglichkeiten:
Sie meint, dass sie etwas sehr süß, niedlich, etc. findet. Beispiel: "Aww, das ist aber ein süßer Welpe :) !"
Oder, was was ziemlich anderes ist; Ein Kraftausdruck, wenn man zum Beispiel sagen will: "Aww, morgen muss ich schon wieder einen Vokabeltest schreiben... -.-"
Meiner Erfahrung nach wird die erste Version (vor allem von Mädchen) häufiger benutzt und ist in deinem Fall wahrscheinlicher ;)
ich hoffe ich konnte dir helfen!
Nur das erste sie meinen nähmlich mit awww so wie schon gesagt wie süß, toll , hübsche…
awww ist da wohl jemand zu schwach awww das tut mir aber leid. Also die provozierende art. (Bei deinem fall zwar unwahrscheinlich aber diese art von awww gibts auch.)
kann auch "awwww that's so cute!" sein, muss also nicht unbedingt Bedauern sein. Also genau so wie unser "oohhhhh".
awwww
wie Ohhhh das ist aber schade
nur halt auf Englisch
Vielen Dank für deine Ausführliche & hilfreiche Antwort ;)