Was heißt auf Türkisch träum weiter?

Gibt es nicht denke ich. Wort wörtlich wäre es „hayal et“. Sonst könnte man vielleicht auch sagen „rüyanda (canim)“ Canim ist wie Schatz aber halt als Witz :)

das Kannst du zwar übersetzen aber es wird nicht die selbe Bedeutung wie im Deutschen haben, sondern eher kein Sinn ergeben. Rüyana devam et