was heißt ablacim?
was heißt ablacim? gibt es einen unterschied zwischen abla und ablacim? kommt das von canim?
2 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Also abla heißt große Schwester und ablacim heißt soviel wie liebe große Schwester (man kann es nicht so gut ins Deutsche übersetzen).
Ja deins ist richtig... Ablam Ablacim ist das gleiche meine Schwester auf den.. Bacim.. meine kleine schwester
Man kann das Wort ablacim übersetzen in : (kleine oder grosse) Schwester, aber in der Türkei wird jemand schneller Schwester oder Bruder genannt. In Deutschland nennt man nur seine wirkliche Schwester Schwester.