Was bedeutet "ヅ (Frage gestellt, obwohl es keine ähnlichen Fragen gibt *facepalm*)
Ich sehe es oft in Namen, Nicks, usw.
Wenn ich das in Googles Translator eintippe, bekomme ich "Dzu" raus... Ist also japanisch...
Aber was bedeutet jetzt ヅ (bzw. Dzu)?
8 Antworten
Als ein Japaner kann ich dir sagen; 1. Ich sehe keine Beziehung zu "smiley".
"ヅ" steht kaum alleine.
"ヅ" ist "ツ" plus zwei Punktchen rechts oben.
"ツ" hat einen stimmlosen Laut "tsu" und "ヅ" hat einen stimmhaften Laut.
Wenn ein Wort, beginnend mit "ツ", mit einem anderen Wort kombiniert wird, koennte der Laut von stimmlos auf stimmhaft umwandeln.
Nur in diesem Fall wird die Buchstabe "ヅ" verwendet.
Gruss aus Tokyo
Das ist doch mal verständlich geschrieben!
Vielen Dank ;)
Wie bereits erwähnt, ist ヅ ein Laut aus der Silbenschrift namens Katakana. Katakana ist eines der zwei Alphabete der japanischen Schrift. Es gibt Hiragana und Katakana wobei beide Alphabete die gleichen Laute enthalten, aber unterschiedlich verwendet werden. Katakana wird vor allem beim Schreiben ausländischer Namen oder Wörter benutzt. ヅ ist also in der japanischen Sprache mehr oder weniger das Gleiche wie bei uns ein einzelner Buchstabe und hat entsprechend keinen "Sinn". Die Grundsilbe wäre ツ (=tsu). Durch die zwei kleinen Häkchen verändert sich die Aussprache zu ヅ = du (zu).
Die beiden Alphabete lernen sich eigentlich sehr schnell. Im Prinzip auch nicht anders als früher wo man das ABC in der Schule einstudierte. Nach und nach die zusätzlichen chinesischen Kanjis im Kopf zu behalten, ist dann allerdings eine zeitaufwendigere Fleißaufgabe. Vor Grammatik und Aussprache braucht man ebenfalls nicht zurückschrecken. Chinesisch ist da doch noch um einiges schwerer. Kann nur jedem empfehlen jap. zu lernen. Eine sehr schöne Sprache.
Das mit der schönen Sprache glaub ich gern =)
Es ist ein japanisches Schriftzeichen. Hat an sich keine Bedeutung (wie ein einzelner Buchstabe), aber da es aussieht wie ein Smiley, bedienen sich viele des Zeichens. ヅ
Hat wohl mit der Aussprache eines Wortes zu tun (jedenfalls hab ich das so ausm Wiki heraus verstanden^^)
So intensiv hab ich mich da nicht reingelesen. Danke ^^
ich wuerde sagen es ist einfach ein smiley!?
Genauso wie Zeichenfolgen wie zB :) oder :o) an sich keinen Sinn ergeben aber huebsche smiley sind ;o)
Gruessle, Hibi
dein lappi kennt die japanische sprache nicht und ersetzt die unbekannten zeichen dadurch
instaliere einfach das japanische sprachpaket
dann kannst du es ergooglen
Hab bei der letzten OS X-Installation auch die Asiatischen Schriftpakete installiert ;)
ich aber nicht
also hast du ein japanisches zeichen geschrieben und bei mir kam das kästchen raus
jetzt ergibt das einen sinn
ahhhhhhhhh
jetzt komm
wie zum teufel sollte man darauf kommen das man hier auf gf japanisch können muß ?????
Woher zum Teufel sollte ich wissen, dass du das Schriftpaket nicht installiert hast?^^ Hast aber Recht, werde die Betreiber mal auf "japanischefrage.net" hinweisen...
Japanisch ist ja wirklich verdammt schwer... Will nicht wissen, wie es mit chinesisch aussieht o.O
Aber danke ;)