Was bedeutet dieses Sprichwort: Spann den Bogens nicht zu strenge, Soll er halten in die Länge.?

Was könnte es in etwa bedeuten...

Wenn man gesagt bekommt:

Spann den Bogen nicht zu strenge, Soll er halten in die Länge.

Answer 1

[Realisti]

Es entspricht ungefähr dem Sprichwort: "Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht."

Übersetzt heißt es: Übertreibe es nicht, sonst wars das.

Wenn man was häufig oder falsch benutzt verschleißt es oder geht kaputt.

Comments

[TanjaTS]

Wie könnte man das auf eine Beziehung umlegen?

[Realisti]

@TanjaTS

Du machst irgendwas, was sie unglaublich ärgert immer wieder. Es ärgert sie so doll, dass es zum Beziehungsende führen könnte, wenn du das nicht änderst.

[TanjaTS]

@Realisti

Denke eher das ich es beenden sollte. Da der Partner unehrlich ist. Ich ständig nur Geld ausgebe und er nur Pleite..

Er unbedingt heiraten will

[Realisti]

@TanjaTS

Ist schon möglich, dass dein Partner dich heiraten möchte, um dich besser melken zu können. Nich umsonst gibt es das Sprichwort: "Drum, wer sich ewig bindet, sollte gucken, ob sich nicht was Besseres findet."

Answer 2

[schwarzwaldkarl]

Wenn Du den Bogen überspannst besteht die Gefahr, dass er bricht...

Bedeutet so viel, dass man gewisse falsche Dinge nicht zu oft machen sollte, könnte sich ansonsten rächen...