Was bedeutet das im russisch ausgesprochenem Wort "Grijscha" auf Deutsch?

10 Antworten

Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet

Гриша (Grisha, weich ausgesprochen) - das ist der Name, und ist eine Koseform von Gregor oder Gregori. Und Грыжа (Gräzha, hart ausgesprochen) - ist der Bruch von Gewebe, z.B. der Nabelbruch.

Kryschaist zum einen eine Namensform und steht zum anderen für "Dach". Damit ist Schutz gemeint. Man kann 2 versch. kryscha haben, entweder den FSB oder die Mafia. Man braucht ein kryscha wenn man Geschäfte macht...

Schade, der von lastlegend100 angebene Link führt ins Leere: Fehler 404 (Seite nicht vorhanden).
Die Antwort habe ich nicht finden können.

OK, ich suche eigentlich nach Grisha, sollte aber auch russisch sein. Ein:e Grisha ist im Film "Shadow and Bone - Legenden der Grisha" ein Mensch mit übernatürlichen Kräften.

Woher ich das weiß:Hobby

Das was du geschrieben hast ist ein Männername, du mußt die genaue Schreibweise sagen, es gibt viele Wörter die Ähnlich klingen