Warrior Cats (und anderes) in englischer Sprache lesen?
Hallo, also ich habe bereits die erste Staffel der "Warrior Cats" von Erin Hunter auf Deutsch gelesen. Jetzt woltle ich fragen wie anspruchsvoll denn die Bücher auf englisch sind. Bin derzeit 14 und gehe 9. Schulstufe, bin eigtl auch recht gut in englisch, will mich aber nicht so ganz zum Kauf durchringen :P Wäre es überhaut sinnvoll sich die anderen Staffeln auf englisch zu kaufen wenn man ersteres nur auf deutsch gelesen hat?
Jedenfalls, was eigtl eher nicht sooo wichtig ist, wollte ich wissen wie es mit "Seekers", der neuen Reihe von Erin Hunter aussieht. Würde mir die auch gerne kaufen, aber wie gesagt, habe Angst dass ich da nichts verstehen könnte O_o
Und die selbe Frage, aber andere Buch-Reihe: "Guardians of Ga'Hoole" von Kathryn Lasky. Hier wäre auch evt der Link zum Kauf von allen 15 Büchern nett ;)
Wäre nett wenn ihr Leute mir helfen könntet :D
4 Antworten
Hallo! Ich bin in der 8. Klasse und habe die zweite Staffel auf englisch gelesen. Man kann sich durch den Satzzusammenhang vieles erschließen und mit der Zeit wird das lesen auch leichter. Am Anfang geht es am schwersten. Ich glaube nicht das es mit den anderen Büchern auch großartig schwiriger ist als mit der zweiten Warrior Cats Staffel. Einen Hacken hat die Sache allerdings: Wenn man mal angefangen hat die Bücher auf englisch zu lesen, macht es wenig sinn, dannach auf deutsch weiter zu lesen, weil man dann 3 Jahre oder so warten muss, bis die nächsten deutschen Bücher raus kommen. Und noch was: Da die Namen natürlich dann auch auf englisch sind, kann es sein, dass man am Anfang nicht ganz weiß, wer wer ist. Aber das gibt sich mit der Zeit auch. Ich habe übrigens die 2. Staffel komplett bei amazon Bestellt (www.amazon.de.). Da gibts die 6 Bände auf einmal. Im großen und ganzen halte ich es durchaus für sinnvoll auf englisch weiter zu lesen.
Vielen dank für die antwort, werde mir mal ein Buch auf englisch bestellen und sehen wie's voran gehen wird ;)
ich bin zwölf und kanns lesen_ aber es ist sinnvoll, sie auf englisch zu lesen_ sind genauso spanned und gut wie die erste staffel_:)
Also ich ahbe in ein paar Warrior Cats Bücher auf Englisch "reingeschnuppert" und bin dann beim Deutschen geblieben, obwohl ich viele kennen die die Bücher auf Englisch besser finden als uf Deutsch. ICh persünlich finde es ein bisschen schwierig mit den Katzennamen und die wörter die die KAtzen sagen für z.b. Menschen odr Autos und so was... seekers ist bestimmt einfacher auf Englisch als Warrior Cats, aber Warrior Ctas ist besser als Seekers :)
Haha die Antwort kam dann doch reichlich spät, hab schon alle Staffeln auf englisch durch x)
Ich kann die auch gut lesen nur mit den Namen, da muss man sich erstmal umstellen, deshalb empfehle ich erstmal auch die erste Staffel nochmal zu lesen.