Untertitelformate .idx, .sub, forced etc?

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

IDX-Dateien kenne ich nur als eine von zwei Dateien, im "VobSub-Format":
Da stehen nur Zusatzinformationen drin (wie Timecodes,
Darstellungsoptionen), die andere ist eine *.SUB-Datei und enthält die Untertitel als DVD-Bitmap-Grafiken.

https://matroska.org/technical/specs/subtitles/images.html

"Titel-forced.idx" sind vermutlich für den Film-Titel zuständig.

Zwei Dateien, weil nicht jeder Player das gleiche Format lesen kann. Das andere keine Ahnung. Einem geschenkten Download Gaul schaut man nicht ins Maul 😂

Was möchtest Du wissen?