TV Sender Arte nur in franz.Sprache?!?
Hallo, seit ca.2 Wochen habe ich das Problem, dass ich ARTE bzw. dt. arte nur noch in französischer Sprache synchronisiert über Satellit empfange. Die Frequenz ist auf die dt. Version eingestellt , ein Telefonat mit Arte ergab , man sagte mir, es könne gar nicht sein, dass ich die franz. Version bekomme ? Die Vorschau auf Spielfilme z.B. bekomme ich auf deutsch, die Sendungen aber nicht. Weiss jemand Rat ? Ach, ich vergass zu schreiben, dass ich in Italien lebe, hatte die letzten 11 Jahre das Problem aber nicht. Grüsse aus der Maremma
4 Antworten
Du bekommst sicherlich 2 Tonsignale. Stelle einfach den anderen Tonkanal ein. Ich habe z.B.DVBT und der CNN Videotext ist bei mir französisch. Nur mal so am Rande :)
Hallo, klaranaklar, DANKE !!!!!!!!!! das war's ! ich bin ja sooooo glücklich !!!!!!😊😊😊😊
arte wird auf mehreren Transpondern von Astra ausgestrahlt, einige deutsch, andere französisch, und auch zweisprachig umschaltbar. Mach vielleicht einen Sendersuchlauf, um den für dich optimalen zu finden. Alfabetische Senderliste ist dabei ideal zu verwenden.
schau mal welche Frequenz du eingestellt hast. http://www.lyngsat.com/Astra-1KR-1L-1M-2C.html Sprache kommt auf die Apid-Einstellung an
Es gibt auf deiner Fernbedienung ganz sicher eine Taste mit der man die Sprache wechseln kann. Ich hatte das gleiche Problem mit Eurosport, dass war dann nur noch in englischer Sprache verfügbar. PS: Manche Tasten haben auch eine Doppelfunktion