sinn des liedes "Sweet Jane" von "cowboy junkies"

hallo nette forumskollegen :)

also ich dachte ich bin gut in englisch, aber dieser song lässt mich doof vorkommen, da ich im grunde gar nicht verstehe worum es geht :(

http://www.dailymotion.com/video/x208ccowboy-junkies-sweet-janemusic

---

LYRICS:

Anyone who's ever had a heart

Wouldn't turn around and break it

And anyone who's ever played a part

Wouldn't turn around and hate it

...Sweet Jane, sweet Jane Sweet, sweet Jane

You're waiting For Jimmy down in the alley

Waiting there For him to come back home

Waiting down on the corner

And thinking of ways

To get back home

Sweet Jane, sweet Jane

Sweet, sweet Jane

Anyone who's ever had a dream

Anyone who's ever played a part

Anyone who's ever been lonely

And anyone who's ever split apart

Sweet Jane, sweet Jane

Sweet, sweet Jane

Heavenly widened roses

Seem to whisper to me

When you smile

.

.

---

wäre sehr dankbar wenn mir jemand eine interpretation, bzw. den sinn des songs verrät!

(mich verwirrt auch vor allem immer dieses "Anyone who's ever had a dream".. ist dieses "is" nach "who" nicht falsch? für mich bedeutet das eigtl "jeder der schon einmal geträumt hat")

Mit freundlichen Grüßen!

Answer 1

[Edding89]

Das who's heißt ausgeschrieben "who has", nicht "who is". Der Sinn des Liedes ist, dass Jane auf Jimmy wartet, der aber nicht kommt und nun kommentiert der Sänger bzw. die Sängerin die Situation: Jeder, der ein Herz besitzt, würde sich nicht einfach abwenden (wie Jimmy) und ein Herz (nämlich Janes) brechen. Jeder, der einmal eine Rolle gespielt hat (in Janes Leben), würde sich nicht einfach abwenden und diese Rolle hassen (wie Jimmy). Andererseits wird auch gemunkelt, dass der Textautor Lou Reed einfach ein Lied über Cannabis geschrieben hat, das ja süßlich schmeckt ("Sweet Jane"): http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Sweet_Jane