Short-Story Englisch- Summary üben für die Klassenarbeit
kennt vielleicht einer von euch eine gute Englische short story fürs üben für die Klassenarbeit nicht allzu schwer ? sie sollte nicht allzu lang sein wenn aller höhsten eine dreiviertel Seite.
2 Antworten
Hallo,
Klasse 7 / 8
• world-english.org/stories.htm
• Selected Short Stories. Pre-intermediate Level / 7.-8. Klasse / 1.400 Wörter. by David H. Lawrence
English Readers von Cornelsen, 7. Klasse :
Sherlock Holmes Short Stories by Sir Arthur Conan Doyle
ISBN-10: 3068009677
ISBN-13: 978-3068009673
Kurzbeschreibung:
Drei der bekanntesten Fälle des berühmten Detektivs in vereinfachtem Englisch: The Speckled Band, A Scandal of Bohemia , The Five Orange Pips.
(siehe: schule-studium.de/Englisch/English-Readers/Cornelsen-Englisch-Lektueren/Lernjahr-3/English-Readers-Level-3-Teil-2.html)
- The Landlady by Roald Dahl (teachingenglish.org.uk/britlit/landlady)
- The Rabbits Who Caused All the Trouble by James Thurber (dgtized.net/pages/thurber_rabbits)
- The Unicorn in the Garden by James Thurber (dgtized.net/pages/thurber_unicorn)
- Short Campfire Ghost Stories (ghostsandstories.com/short-campfire-ghost-stories.html)
- A Twist in the Tale by Jeffrey Archer (freewebs.com/tcreations/twist%20in%20the%20tale.pdf)
Hallo,
Summaries werden in der Regel im Present geschrieben.
Handlungen aus der Vergangenheit können aber durchaus auch im Past Simple und Present Perfect stehen.
- The summary is usually written in the present tense.
- But past events may be reported in the past, future events may be reported in the future.
- Statements or questions which were made in the past may be reported in the past tense or the past perfect.
- Statements and questions which were made in the past but concern the future may be reported in the conditional.
(Quelle: http://www.kfmaas.de/summary0.html)
Für die Anwendung der anderen Zeiten im Summary gelten dieselben Regeln und Signalwörter wie in anderen Texten.
Die Zusammenfassung eines Sachtextes, der sich mit Geschichte befasst, steht im Simple Past, denn es handelt sich um in der Vergangenheit abgeschlossene Handlungen.
In eine Summary gehören nicht:
- Progressive / Continuous Tense
- Wörtliche Rede
- Zitate aus dem Originaltext
- Eigene Meinung, Gedanken und Kommentare
- Stellungnahme
- Schlusssatz
- Erzählerische Elemente, z.B. suddenly, unfortunately, at long last …
Zur Länge gibt es keine Vorgaben, man sagt über den Daumen gepeilt 1/5 des Originaltextes.
Tipps und Wendungen zu englischen Summaries findest du unter folgendem Link:
ego4u.de/de/cram-up/writing/summary
:-) AstridDerPu
PS: Beispiele findest du, wenn du bei Google - sample summaries eingibst.
zudem sollte diese Short Story ein Fictional text sein :)