Rick und Morty Deutsche Synchronisation so k*cke?
Wieso hört sich der Vater und Rick so an, wie ein Roboter in der Deutschen Synchro?
Ändert sich das nachher in Späteren Folgen, wenn ja wann?
Besser auf Englisch oder auf Deutsch hören?
4 Antworten
Tun sie das?
Das hört sich ein bisschen komisch an und das liegt nicht an meinen Kopfhörern.
Desto mehr man sich das anhört, desto mehr gewöhne ich mich dran ;D
Ich finde die deutsche synchro besser, da sich für mich die englische total gestellt anhört. Und rick und Gary reden auch nicht wie Roboter, sondern halt normal. Die Sprecher kennt man auch aus zig anderen Serien. Da hat mit den irgendwie niemand ein Problem...
Es haben sich nur die 1. und die 2. Folge so komisch angehört.
Jetzt wo dus erwähnst, ich hatte bei den ersten paar folgen damals auch das Gefühl, dass sich die Stimmen irgendwie verstellt oder komisch betont anhören
Kommt drauf an, wenn man gut englisch kann dann englisch, wenn dein englisch nicht so gut ist, dann auf deutsch.
Mir hat die Deutsche Synchro von Rick and Morty sehr gefallen.
Für mich hören die sich nicht wie Roboter an.
Es haben sich nur die 1. und die 2. Folge so komisch angehört.
Desto mehr man sich das anhört, desto mehr gewöhne ich mich dran ;D