Norddeutsche Verabschiedung
Hi,
ich lebe seit einigen Wochen gaaaanz im Norden Deutschlands, nahe der dänischen Grenze (stamme aber aus RLP) und glaube öfter mal bei Gesprächen unter Norddeutschen das Wort "erstmal" als Verabschiedung gehört zu haben. Hatte mich erst total gewundert und gedacht, ich hätte mich verhört, aber das ist mir inzwischen öfter zu Ohren gekommen.Kommt jemand von Euch aus dem hohen Norden und kann mir sagen, ob er das kennt, oder ob das totaler Quatsch ist?
Beispielsgesprächsende: Person 1: "so, ich muss langsam los" Person 2: "ok, bis bald" Person 1: "erstmal" Danach gehen beide auseinander ...
2 Antworten
Moin Moin,
in unserer Familie / unserem Dunstkreis ist es Gang und Gebe sich so zu verabschieden. Woher es genau kommt kann ich leider nicht sagen, aber mir gefällt die Verabschiedung sehr. Ich komme auch aus einem sehr kleinen Ort bei Husum und selbst da versteht es nicht jeder. Ich gehe davon aus, dass es ein aussterbender Begriff ist.
LG
Ich komme selber aus Schleswig Holstein! Und ich habe das auch schon mal gehört! Ich glaube, dass ist mehr so eine leichte dialektsprache vom Plattdeutschen! "So dann erstmal" heißt demnach so viel wie: Ich bin dann erstmal weg, bis nachher ;-)