Mittelhochdeutsch: aus einem Verb den Infinitiv bestimmen

2 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

Man muss die einzelnen Verben nicht auswendig lernen, sondern lediglich die Ablautreihen anwenden können. Soll heißen: Wenn du ein Verb hast bestimmst du, ob es stark oder schwach is, was ja eindeutig am Dentalsuffix erkennbar ist - Ist es schwach ist der Infinitiv recht simpel: 1.P.Sg Präteritum "legete" - Infinitiv "legen" Ist das Verb hingegen stark lässt es sich eindeutig einer Ablautreihe zuordnen: Ich biuge (mit iu niemals ü, da ü Restumlaut ist und Konjunktiv makieren würde) ist aufgrund des hinzutreten des "u" eindeutig der AR II zuzuordnen; im weiteren Schritt dann zur AR IIa, da kein Dental, Liquid oder "n" folgt.

Damit musst du nur noch die Ausnahmen auswendig lernen: Vornehmlich die Präterito-Präsentien, die beiden Mischverben "bringen" und "beginnen", die Wurzelverben und die kontrahierten Verben "lan" und "gan" ;)

P.S. Die Stammformen von binden lauten binden(Inf.) binde(1.Sg Präs.) bant(1.Sg Prät.) bunden(1.Pl. Prät.) gebunden(Part. Prät.) und ist der AR IIIa zuzuordnen, aufgrund der Nasalverbindung ;)

Man muss die Verben (Infinitive) leider auswendig lernen wie Vokabeln einer Fremdsprache. Viele haben sich ja nicht sehr verändert, da fällt es leicht.
Dazu die Formen 1. Person Singular Ind. Präteritum und das Partizip, also z.B. biegen, boug, gebogen.
Damit kommst du schon ziemlich weit, vor allem, wenn du auch die Ablautreihen im Kopf hast. (binden, bant, bünde, ge(bunden), also i-a-ü-u)
Dann kannst du von so einem seltsamen Wort wie büge rückschließen auf bigen.

Eselsbrücke: der Infinitiv entspricht im Allgemeinen der 1. Person Plural Ind. Präsens, genau wie im heutigen Deutsch.

Latein Hausaufgabe (Genus erkennen)?

Ich sitze gerade vor meinen Hausaufgaben und zum einem soll ich den genus der vorgegebenen wörter bestimmen,nur leider weiß ich nicht genau wie das geht... Ein paar der Wörter sind: Condicio, munus, senex, costos, onus, urbs, hospes

...zur Frage

Latein Grammatik Infinitiv im Konjunktiv

Hallo

Ich habe mich gerade noch einmal mit den Regeln für ut-Sätze beschäftigt und dabei ist mir folgendes augefallen:

um ein "ut" mit "um zu, zu, so dass, dass, damit" übersetzen zu können, muss das bezugs-Verb ja im Konjunktiv stehen. Was ist denn aber, wenn das Bezugs-Verb im Infinitiv steht ? Mir ist spontan jetzt nur folgendes Beispiel eingefallen: "um jemandem zu gratuliren". "Um zu" wird dann ja als "ut + Konjunktiv" übersetzt. "gratuliren" heißt "gratulari" (also auch noch Passiv !).

Wie wird denn jetzt dieser Infinitivs-Konjunktiv gebildet ?

Im deutschen würde das ja sogar funktionieren. zum beispiel:

Infinitiv: sein

Infinitiv mit Konjunktiv: sein mögen, sein sollen.

Ich hoffe, dass ich die frage einigermaßen verständlich formuliert habe und hoffe auf hilfreiche antworten. :)

...zur Frage

Wann benutzt man im englischen to+infinitiv und wann verb+ing?

...zur Frage

Mittelhochdeutsch Übersetzung: frouwelîn?

Hi Community, wir haben in Deutsch gerade das Gedicht "Herzeliebez frouwelîn" von Walther von der Vogelweide und sollen für einige Wörter andere Übersetzungsmöglichkeiten als die von Peter Wapnewski (die haben wir schon vorliegen) recherchieren. Ich habe auch bei sämtlichen mittelhochdeutschen Onlinewörterbüchern nachgeschaut, aber in keinem war "frouwelîn" zu finden!! Weiß vielleicht jemand, wie man das statt "kleine Herrin" (Übersetzung von Wapnewski) noch übersetzen könnte?? Wäre super!! Danke im Voraus,

Babette

...zur Frage

Wann kommt gerund un wann to infinitiv?

hallo leute ....

ich habn ziehmlich großes problem in englisch den to- infinitiv und das gerundium

auseinander zu halten ....

ich hab mit auch schon die ganzen erklährungen angeschaut aber da stehen immer

nur die wörter nach denen ein gerund kommt

aber die kann ich unmöglich alle auswendig lernen und des sind sicher auch ned alle...

bitte helft mir ... ich schreib morgen schuli

des einzige was ich kann is ein gerundium nach einer präposition  aber stehen leider nich immer präpositionen da

wäre echt nett wenn ihr mir helfen könntet :D

...zur Frage

Was möchtest Du wissen?