Mein Namen auf japanisch?
Hey Leute,
ich mache zurzeit ein Projekt in der Schule für eine eigene Modemarke und würde für das Logo meinen Namen auf japanisch nehmen aber da ich leider so einen ausgefallenen Namen habe weiß ich leider nicht wie man den schreiben würde.
Mein Name ist: geschrieben Muberya und ausgesprochen mu-beri-ja
Wäre nett falls es hier einen Japaner/in gibt der mir da weiter helfen könnte.
Danke im vorraus. :)
2 Antworten
Hallo brauchhilfe56,
Ich schlage ムベリア (mu be ri a) oder ムベリヤ (mu be ri ya) vor.
ムベリャ (mu be rya) würde ich nicht empfehlen, weil dann das i nach dem R weg fällt sozusagen. Und so, wie du die Silben oben aufgeschrieben hast, sollte das i deutlich hörbar sein.
Liebe Grüße,
Rose🤍🌸
Woher kommt der Name bzw. aus welcher Sprache? Was bedeutet er?
Falls er original in einer anderen Schrift geschrieben wird, wäre es sinnvoll, den Namen hier mal so zu schreiben oder als Bild einzustellen. Ich kann diverse Schriften lesen, wie z.B. Arabische Schrift oder Devanagari. Daran könnte man dann die originale Aussprache exakt erkennen.
Die Aussprache ist wichtig, um es phonetisch so nah wie möglich zuschreiben.
Wird der Name Mu-be-rii-ya (Akzent auf der 3. Silbe mit gedehntem i ?) ausgesprochen?
Dann wäre wohl Muberíya/Muberīya (mu-be-rii-ya) am ehesten zu nehmen:
ムベリーヤ