Magic the gathering: Deutsch Englisch Übersetzung von Fähigkeiten?
Hi! Ich suche eine Deutsch Englisch Übersetzung von mtg Fähigkeiten
1 Antwort
Hier eine Liste von vielen Magic Schlüsselwörtern und deren Übersetzung (nach Alphabet Sortiert). Falls du einzelne Karten übersetzt haben möchtest, gib die Karte bei Scryfall ein.
Absorbieren (de) - Absorb (en)
Affinität (de) - Affinity (en)
Anlegen (de) - Attach (en)
Aufblitzen (de) - Flash (en)
Aurentausch (de) - Aura Swap (en)
Ausgraben (de) - Dredge (en) -> Ravnica
Ausgraben [Errata: Schürfen] (de) - Delve (en) -> Future Sight
Ausrüsten (de) - Equip (en)
Aussetzen (de) - Suspend (en)
Ausstrahlung (de) - Radiance (en)
Bausteine (de) - Modular (en)
Befestigen (de) - Fortify (en)
Beharrlichkeit (de) - Persist (en)
Bergung (de) - Recover (en)
Beschützen (de) - Beschützen (en)
Beutezug (de) - Prowl (en)
Blutdurst (de) - Bloodthirst (en)
Bonus (de) - Kicker (en)
Bündnis (de) - Banding (en)
Bushido (de) - Bushido (en)
Doppelschlag (de) - Double Strike (en)
Echo (de) - Echo (en)
Eile (de) - Haste (en)
Einberufen (de) - Convoke (en)
Einprägen (de) - Imprint (en)
Episch (de) - Epic (en)
Erstschlag (de) - First Strike (en)
Farbwert (de) - Chroma (en)
Fehden (de) - Clash (en)
Flankenangriff (de) - Flanking (en)
Flugfähigkeit (de) - Flying (en)
Furcht (de) - Fear (en)
Gift (de) - Poisonous (en)
Gräbersturm (de) - Gravestorm (en)
Grenzwert (de) - Threshold
Hellsicht (de) - Scry (en)
Herbeirufen (de) - Evoke (en)
Instabilität (de) - Phasing (en)
Irrealität (de) - Shadow (en)
Kampfrausch (de) - Frenzy (en)
Kopplung (de) - Splice (en)
Kumulative Versorgung (de) - Cumulative Upkeep (en)
Landtarnung (de) - Landwalk (en)
Lebensverknüpfung (de) - Lifelink (en)
Morph (de) - Morph (en)
Neutralisieren (de) - Counter (en)
Ninjutsu (de) - Ninjutsu (en)
Opfer (de) - Offering (en)
Opfern (de) - Sacrifice (en)
Pfropfen (de) - Graft (en)
Provozieren (de) - Provoke (en)
Raserei (de) - Rampage (en)
Refugium (de) - Hideaway (en)
Regenerieren (de) - Regenerate (en)
Reichweite (de) - Reach (en)
Reitkunst (de) - Horsemanship (en)
Reproduktion (de) - Replicate (en)
Rückblende (de) - Flashback (en)
Rückkauf (de) - Buyback (en)
Schicksal besiegeln (de) - Fateseal (en)
Schürfen [Auf den Karten: Ausgraben, s.o.] (de) - Delve (en) -> Future Sight
Schutz (de) - Protection (en)
Schwund (de) - Fading (en)
Seelenwanderung (de) - Soulshift (en)
Sekundenbruchteil (de) - Split Second (en)
Sonneneruption (de) - Sunburst (en)
Spuk (de) - Haunt (en)
Sturm (de) - Storm (en)
Substanz (de) - Substance (en)
Tappen (de) - Tap (en)
Todesberührung (de) - Deathtouch (en)
Trampelschaden (de) - Trample (en)
Transmutation (de) - Transmute (en)
Umgestalten (de) - Transfigure (en)
Umwandlung (de) - Cycling (en)
Unzerstörbar (de) - Indestructible (en)
Unterstützung (de) - Reinforce (en)
Verflechtung (de) - Entwine (en)
Verhüllt (de) - Shroud (en)
Verdorren (de) - Wither (en)
Verschwinden (de) - Vanishing (en)
Versessenheit (de) - Hellbent (en)
Verstärken (de) - Amplify (en)
Verteidiger (de) - Defender (en)
Verzaubern (de) - Enchant (en)
Vorhersage (de) - Forecast (en)
Verwandtschaft (de) - Kinship (en)
Wachsamkeit (de) - Vigilance (en)
Wahnsinn (de) - Madness (en)
Wallung (de) - Ripple (en)
Wandelwicht (de) - Changeling (en)
Zerstören (de) - Destroy (en)
Zurückverfolgen (de) - Retrace (en)