Konnichiwa - こんにちは - warum mit - ha - Zeichen geschrieben?
Konnichiwa [ こんにちは ] heißt ja auf japanisch ,,Guten Tag" und es wird mit -wa- am ende ausgeschroben.
wa = わ
ha = は
Warum schreibt man es dann mit dem Schriftzeichen für -ha- ?
3 Antworten
wizkidcombat hats schon richtig erklärt. das は is in der begrüßung ein partikel, das dann immer wa gesprochen wird. わ ist die eigentliche lautsilbe wa und kommt eigentlich nur in wörtern vor.
1. は (ha) wird "wa" ausgesprochen, wenn es gleich nach dem Subjekt erscheint. Es wird gewöhnlich als "ha" ausgesprochen, wenn es ein Teil eines Wortes ist.
2. へ (he) wird "e" ausgesprochen, wenn es sofort einem Platz oder Richtung folgt. Beide von diesen sind sehr einfach zu erkennen.
Falsch. は ist ein Themenpartikel. 私はマルテです。 übersetzt: „Was mich angeht, bin ich Malte.“ が ist der Subjektpartikel
は ist der Subjektpartikel, der wird eben so ausgesprochen. Genau wie der Richtungspartikel へ, der e ausgesprochen wird, oder を o statt wo. So spricht es sich einfach besser.