Könnte jemand mal über meinen englisch Text rüber schauen?
Hallo zusammen. Ich habe vsl. am Freitag eine mündliche Englischprüfung. Dafür muss ich einen Monolog halten, den ich gerade Formuliere. Ich wollte nun mal die Englisch-Profis unter euch fragen, ob sie da mal darüberschauen können und mir evtl Verbesserungsvorschläge geben können... Es geht mir weniger um den Inhalt als um Grammatik, Wörter und Rechtschreibung.
ich habe den Text als bild angefügt. Ich danke schon einmal im Vorraus.
1 Antwort
im zweiten Abschnitt muss es "informations" heißen
im dritten Abschnitt wäre es passender "where" anstatt "in which" zu sagen
im fünften Abschnitt einfach nur "first" anstatt "at first" das ist grammatikalisch korrekter
im sechsten Abschnitt muss es "an quarter" heißen und "...were in a risk"
im siebten Abschnitt ist es besser den Satz mit Skandinavien vom Satzbau wie den mit Rumänien und so zu schreiben
ja im achten Abschnitt wieder "in a risk"
man sagt im englischen niemals "why is that so" gebräuchlicher ist "what´s the reason for..."
im 12. Abschnitt muss es "were" anstatt "was" heißen
was willst du im 13. Abschnitt sagen da steht das es zu kleine Jobs gab?
"The parents and their kids" passt im 14. Abschnitt besser
Satzstellung im 16. Abschnitt ist falsch besser "...is over in the most of this states..."
im 25. Abschnitt "have to" anstatt "must"
27. Abschnitt komplett überarbeitet:I know you all want to say "it´s not my fault it´s our governments fault.",yes but it´s also our fault.We are those,who want to buy cheap Things...(ab da kannst du es so lassen)
ich weiß das es eh schon zu spät ist,aber trotzdem hoffe ich mal das du daraus eventuell trotzdem was lernen konntest,schau dir bitte noch mal ein paar Grammatik-Regeln an....