Jewgeni Samjatin, wie spricht man diesen Namen aus?
Weiss vielleicht jemand, wie man den Namen dieses russischen Schriftstellers ausspricht?
Vielen Dank!
3 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Jefgeni Samiatin. Das S im Nachnamen nach dt. Regeln gelesen. Ich mag die Schreibweise mit "ja" nicht, weil sie der Aussprache nicht wirklich entspricht.
Евгений Иванович Замятин Jewgeni Iwanowitsch Samjatin, eigentlich so wie es da steht. Das W in Jewgeni wird mehr wie ein F gesprochen.
Bujan
29.04.2011, 09:32
@veraeva12
Da war mein Finger schneller als das Hirn, habs schon berrichtigt. ;-)
Jevdjeni Samjatin Das dj weich sprechen
und plötzlich heisst er jewgini ..... ich lache mich gerade weg!
na, gerade geändert?