Ist mit 5,10g die Kette ohne oder mit Anhänger gemeint?
Dort steht: De ketting is volledig met de hand gemaakt in Italië en heeft een gewicht van 5,10 g en een standaardmaat van 50 cm.
Ist damit nur die Kette ohne den Anhänger gemeint?
1 Antwort
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Hallo PlsRezz, 👋
Dort steht: De ketting is volledig met de hand gemaakt in Italië en heeft een gewicht van 5,10 g en een standaardmaat van 50 cm.
die Übersetzung:
“Die Halskette wird komplett in Italien handgefertigt und hat ein Gewicht von 5,10 g und eine Standardgröße von 50 cm.“
Ist damit nur die Kette ohne den Anhänger gemeint?
Also ich würde sagen, damit ist die komplette
Kette mit dem Anhänger gemeint.
Wenn nur die Kette gemeint wäre, dann müsste
eigentlich dort: "ohne Anhänger“ stehen.
Und: „… wird komplett in Italien handgefertigt….“
heißt ja: Kette und/mit Anhänger.
~~~~~~~
LG
Woher ich das weiß:Berufserfahrung – Goldschmiedin & Juwelierin