Habt ihr das gewusst, das Squif game in der in fast allen sprachen gibt?

5 Antworten

So ziemlich jede Serie mit dieser Bekanntheit wurde in etlichen Sprachen synchronisiert. Aber "fast alle" sind es trotzdem noch lange nicht. :)


Kingirak 
Beitragsersteller
 29.06.2025, 17:26

Sorry aber squid game auf arabisch ist interessanter finde ich 😅😅

Kingirak 
Beitragsersteller
 29.06.2025, 17:27
@baumfrosch25

Jaja ich weiss ich bin ja araber aber deutsche synchro finde ich einfach tausend mal vesser als meine eigene

baumfrosch25  29.06.2025, 17:30
@Kingirak

Die deutschen Synchronisationsstudios liefern in der Regel auch eine sehr hohe Qualität im Vergleich zu anderen, das kommt dir nicht nur so vor.

Es gibt rund 7000 Sprachen - Squid Game wurde in etwas mehr als 30 Sprachen übersetzt. Von "Fast alle Sprachen" kann da nicht die Rede sein :)


Kingirak 
Beitragsersteller
 29.06.2025, 17:29

ja sorry habe bissl übertrieben

Das ist nicht unüblich. die meisten Serien gibt es auf unterschiedlichen Sprachen, aber die deutsche Synchro ist immer am besten. Wir haben hier einfach Glück

Macht Sinn, da die Serie weltweiten Erfolg hatte. Da ich Filme und Serien immer nur in Originalsprache mit Untertitel schaue, interessiert es mich allerdings überhaupt nicht, in welchen Sprachen es eine Synchronisation gibt.

Nein, - aber es interessiert mich auch in keinster Weise!