Gibt es von dem Buch Bend it like Beckham (Narinder Dhami //Cornelson) eine deutsche übersetzung?

Im Englischunterricht nehmen wir dieses Buch jetzt durch allerindgs versteh ich nich wirklich was,deshalb wollte ich mir die deutsche version falls es eine gibt durchlesen damit ich den inhalt des buches verstehe und mitreden kann. Danke im Vorraus

Answer 1

[confusion96]

http://www.amazon.de/Kick-like-Beckham-Narinder-Dhami/dp/3473582093

das deutsche buch heißt kick it like beckham

du kannst dir doch aber auch den film ankucken?

Answer 2

[Bswss]

Bend it like Beckam ist zunächst einmal kein "Buch", sondern ein Film. Lest Ihr das DREHbuch? Oder die NACHHER geschriebene, verkürzte Erzählfassung? In Deutschland hat man das "bend" ("Anschneiden" eines Balls beim Freistoß, so dass er einen Drall bekommt) seltsamerwesie ersetzt durch "Kick" (= treten).

Comments

[Alexandraxx3]

ne nich das drehbuch

Answer 3

[Pat9112]

http://www.amazon.de/Kick-like-Beckham-Narinder-Dhami/dp/3473582093

heißt nur "Kick" statt "Bend" ;)

Den Film gibts ebenfalls auf Deutsch, heißt genauso wie das Buch ;)