Gibt es dieses Buch auch auf deutsch?

DawahIslam  24.11.2024, 17:16

Warum liest du nicht ein andere deutsche Übersetzung ?

Ahmad1352 
Beitragsersteller
 24.11.2024, 17:45

Weiß nicht welche gut sind

3 Antworten

Janaki
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Buch
24.11.2024, 16:58

Vermutlich eher nicht ... Bücher, die in Tansania erschienen sind, finden selten deutsche Verleger - und ob es in Ostafrika so viele deutschsprechende Muslime gibt, dass sich eine Übersetzung für den Verlag lohnt? Das halte ich für zweifelhaft.
Woher ich das weiß:Berufserfahrung – Bibliothekar an einer Universitätsbibliothek seit 1989
SergeantAppo
01.12.2024, 11:09

Wenn du zufällig in NRW lebst und zufälligerweise in Köln (oder in der Nähe) bist, gibt es eine Bibliothek in der Kölner Zentralmoschee DITIB, da habe ich eine Übersetzung auf Deutsch geholt.
DawahIslam
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
im Thema Islam
24.11.2024, 17:49

Im deutschen Raum wird die Übersetzung von Frank Bubenheim empfohlen. Diese wird auch von vielen Prediger empfohlen.

Hier ein link zum Buch:

https://amzn.eu/d/dcDEdyE

Es gibt auch preiswertere Exemplare.

Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – Unterricht bei Sheiks und Selbststudium
Ahmad1352 
Beitragsersteller
 24.11.2024, 18:03

Das ist aber nur eine Übersetzung aber keine Erklärung das da bei dem Bild von ist doch eine Erklärung oder ?.