Excel - englische Formeln in deutschem Excel eingeben?

Hallo,

ich habe mir Excel als deutsche Version gekauft und mir ist aufegallen das bisher englische Befehle wie zB =IF(ISERROR(MATCH(A1,$C$1:$C$5,0)),"",A1) nicht akzeptiert werden.

Daher ist meine Frage ob englische Begriffe wie IF etc. überhaupt in der deutschen Vesion akzeptiert werden ?

2 Antworten

Seelendialoge

29.02.2020, 13:02

Stelle Mal Windows auf Englisch um, dann sollte das auch Excel tun.

Und ja eine andere Sprache in der Formel wird nicht akzeptiert.

Woher ich das weiß:Berufserfahrung

IchMalWiederXY

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

Microsoft Excel

01.03.2020, 14:53

Es gib natürlich für jeden Befehl das "deutschce" Gegenstück.
Die komplette Liste aller Pärchen kannst du im Web finden.
IF = WENN, ISERROR = ISTFEHLER, etc.
Normalerweise ist Excel in der Lage eine Datei die mit 'englischen' Formeln geöffnet wird in die deutsche Variante zu interpretieren.
In deinem Fall klappt dies nicht da auch noch die "Region" Einstellung geändert ist.
Deine Formel hat "," (Kommas) anstatt ";" (Semicolon) als Trennung der Formelteile.

Brauche die fachsprachlichen Ausdrücke von Sachen in Excel und Access übersetzt (ist für eine englische Bewerbung).

Excel:

Formeln
Funktionen
Bedingte Formatierung
Entwicklertools
VBA

Access:

Abfrage
Aktualisierungen
Datensätze

...zur Frage

Warum funktioniert diese Excel Formel nicht auf englisch?

Ich versuche gerade Präfixe von datei namen zu entfernen und habe mich zu dieser Formel ergooglet:

=LEFT(A1,LEN(A1)-3)

Die habe ich bei mehreren Quellen gefunden und scheint bei denen ja auch überall zu funktionieren, nur bei mir gab sie die ganze zeit fehler aus.

Nach ewigem weiter gesuche und suchen nach den einzelteilen der formeln bin ich jetzt dazu gekommen:

=LINKS(A4;LÄNGE(A4)-3)

Was auch endlich funkitoniert.

Jetzt aber die Fragen:

Seit wann sind Formeln sprach abhängig? das kann doch nicht sein dass die formeln in deutsch sein müssen und englisch nicht funktioniert.
Warum funktionieren die Formeln der Anderen Webseiten mit einem Komma aber bei mir nur mit Apostroph?

...zur Frage

Wie kann ich bei Excel einen Button erstellen der abspeichert?

Hallo,

Ich würde gerne bei Excel einen Button erstellen, der die Excel mappe auf dem Desktop abspeichert. Der Name der Datei soll in Zeile A1 stehen.

Den Button habe ich bereits erstellt. Ich scheitere noch bei dem Makro, weil ich keine ahnung davon habe. Ich habe etwas im Internet gefunden, was meinen Vorstellungen nahe kommt. Ich habe versucht es anzupassen, aber irgendwie klappt das alles nicht.

Sub Schaltfläche1_Klicken()
Dim lw_pfad As String
lw_pfad = ActiveSheet.Range("A1").Value
lw_pfad = InputBox("Geben Sie hier das Laufwerk und den Pfad an, wo die Datei gespeichert werden soll." & Chr(13) & Chr(13) & "(Ihre Eingabe wird in A1 als neuer Default-Wert gespeichert.)", "Datei speichern unter...", lw_pfad)
If lw_pfad = "" Then
  MsgBox "Die Datei wird nicht gespeichert, da Sie [Abbrechen] gedrückt oder nichts eingegeben haben.", , "Abbruch"
  Exit Sub
Else
  If Right(lw_pfad, 1) <> "\" Then lw_pfad = lw_pfad & "\"
  ActiveSheet.Range("A1").Value = lw_pfad
Rem MsgBox lw_pfad
ActiveWorkbook.SaveAs lw_pfad & ActiveSheet.Range("B2").Value & ActiveSheet.Range("C4").Value & ".xls"
MsgBox "Die Datei wurde unter " & lw_pfad & ActiveSheet.Range("B2").Value & ActiveSheet.Range("C4").Value & ".xls gespeichert.", , "OK"
End If
End Sub

Das ist, was ich bis jetzt habe.

Vielen Dank für die Hilfe im Voraus!

...zur Frage

Excel: Möglichkeit dieselbe Formel anzuwenden nur mit anderem Tabellenblattbezug?

Ich möchte in Excel ein Tabellenblatt komplett kopieren. Jedoch sollen die Formeln, die in dem neuen Tabellenblatt sind jeweils um eine Sache geändert werden. z.B.:

in Tabellenblatt1 steht in A1: =Tabellenblatt0!B2

in Tabellenblatt2 soll in A1 stehen: =Tabellenblatt3!B2

Also es ändert sich nur die Tabellenbezeichnung. Ist das so möglich, ohne selber alles manuell einzugeben?

...zur Frage

Excel Tabellenblatt kopieren, gleiche Formeln, aber Daten aus anderer Tabelle

Hallo, ich habe ein riesen Excel-Problem!

Ich habe eine Tabelle A, die Formeln enthält, die sich auf Tabelle B und C2012 beziehen. Jetzt würde ich die gleiche Tabelle A als Kopie gerne einfügen, und es sollen sich die Formeln auf Tabelle B (die gleiche wie im Originalsheet) und C2013 beziehen. Wie kann ich das ändern, ohne von Hand jede einzelne Formel anzupassen?!

Leider sind in der zweiten Tabelle C2013 auch noch die Spalten um 2 Buchstaben verrückt...Kann man das auch irgendwie eingeben bzw. kann ich irgendwie etwas einstellen, dass Excel, wenn man die Formeln zieht immer eine Spalte überspringt? Beispiel: Ich habe eine Formel mit A1 und möchte im nächsten Feld aber die Daten aus A3 und nicht A2 haben und das in der ganzen Tabelle!

Ich wäre für jede Hilfe so dankbar!!!

Viele Grüße!

...zur Frage

Wie kann ich in Excel aus einer Zelle eine Zahl auslesen die in Klammern gesetzt ist und die Text enthält?

Detaillierung

In Zelle A1 steht folgender Text: (1 Raporte)

Jetzt benötige ich in der Zelle B1 nur die Information "1"

Gibt es eine Formel, die mir das ausließt?

Ich habe es bereits mit folgenden Formeln versucht:

=TEIL($A1;FINDEN("(";$A1;1)+1;LÄNGE($A1)-(FINDEN("(";$A1;1)+1))
Ergebnis ist dann aber: 1 Raporte

{=LINKS(A1;MAX(ISTZAHL(TEIL(A1;SPALTE(A1:IQ1);1)1)SPALTE(A1:IQ1)))*1}
Ergebnis ist dann aber: #WERT!

An dieser Stelle sei gesagt, dass ich mir diese Formeln ergoogelt habe und daher nur bedingt deren Funktion verstehe. Eine dieser Formeln also auf meine Bedürfnisse anpassen liegt außerhalb meiner Kompetenzen.

Ich bedanke mich für jeden konstruktiven Vorschlag.

Selitos

...zur Frage

Brauche einen Excel Makro zum wechseln von Tabellen?

Kurzgefasst brauche ich einen Makro mit folgender Logik:

Wenn irgendeine Zelle angeklickt wird, worin die ersten drei Zeichen identisch sind wie mit einem Tabellenblatt, dann soll zu dem Tabellenblatt gewechselt werden.

Also Zelle A1 heißt zum Beispiel "AAA_Tabelle1".
Klickt man nun auf A1, soll Excel zum Tabellenblatt mit dem Namen "AAA" springen.
Und dies bitte automatisiert. Denn manuell könnte ich es auch machen, aber dann wären halt alle Werte fest und nicht variabel. Mein manueller/nicht flexibler Code lautet:

Private Sub Worksheet_SelectionChange(ByVal Target As Excel.Range)
If ActiveCell Like "AAA*" Then
Sheets("AAA").Select
End If
End Sub

Vielen Dank im Voraus

...zur Frage

Excel: HYPERLINK-Formel mit defekten Tabellenblatt-Link?

In einer größeren Excel-Tabelle sollen die einzelnen Tabellenblätter mittels dynamischer Hyperlinks verknüpft werden. Diese werden mit der Hyperlink-Formel über ein vorgeschaltetes Drop-Down-Menü erzeugt. Die HYPERLINK-Formel stolpert allerdings über Sonderzeichen „|” und „-”, die sich in den Bezeichnungen der Tabellenblätter befinden.

Beispiel:

=HYPERLINK("#Bestand!A1";"Text") funktioniert

=HYPERLINK("#Bestand-Lager1!A1";"Text") funktioniert nicht

=HYPERLINK("#Bestand|Lager1!A1";"Text") funktioniert nicht

Die Sonderzeichen zu entfernen kommt aufgrund der Masse nicht in Frage, zumal alle anderen Formeln (SVERWEIS/INDIREKT/…) damit problemlos funktionieren.

Ist es lediglich ein Syntax-Problem? Wie bekommt man das in den Griff?

...zur Frage

Wie schreibe ich bei Excel Zahlenreihen in Datumsformat um?

Hi,
ich möchte in eine Bestellliste das Datum der Bestellung mit aufnehmen. Aus Zeitgründen möchte ich nur 190121 eingeben, also ohne Punkte und ich möchte, dass Excel mir diese Zahlenreihe in ein Datum überträgt, mit Punkten.
Ich habe diverse Formellösungen gefunden, die ich aber nicht zum funktionieren bekomme.
=TEXT(A1;"00-00-00")*1 die hier zum Beispiel
=WERT(TEXT(A1;"00"".""00"".""00")) und die hier

Bei ergeben bei mir den selben Wert und zwar nicht das Datum, das ich eingegeben habe.
Ich kenne mich leider bei den Funktionen, bzw. Formeln noch nicht aus.

Danke für Antworten!

Herzliche Grüße
neo007bb

...zur Frage

Excel auf Englisch umstellen?

Hallo zusammen, ich habe gerade MS Office 2010 (deutsche Version) installiert, und natürlich sind alle Programme auf deutsch. Ich habe allerdings in der Vergangenheit immer mit einer Englischen Version gearbeitet, und habe keine Lust mich wieder umzugewöhnen. Weiß jemand von euch wie ich Office (insbesondere Ecxel) auf die englische Version umstellen kann? Und zwar komplett, also so dass ich z.B. auch die Englischen Formeln in Excel verwenden muss.

Vielen Dank schonmal für alle Antworten:)

...zur Frage

Excel Formeln untereinander?

Hallo zusammen,

ich habe das Problem, dass ich in Excel zwei Formeln untereinander habe und beide Formeln markieren und über die rechte, untere Ecke automatisch in die Zellen darunter einfügen möchte. Leider erhöht Excel dabei beide Formeln immer im "Zweierschritt".

Wenn ich in Zelle A1 also in der Formel ZEILE(B105) verwende und in Zelle A2 ebenfalls eine Formel mit ZEILE(B105), dann beide Zellen markiere und nach unten erweitern möchte, dann setzt Excel in Zelle A3 für die Formel ZEILE(B107) und genauso in Zelle A4. Dabei möchte ich dort beide male ZEILE(B106) verwenden.

Händisches ausfüllen kommt durch den Umfang (mehrere hundert Werte) nicht in Frage.

Kann mir jmd weiterhelfen, wie ich Excel überlisten kann? Und bitte mit Formeln und nicht mit Visual Basic, dass geht aufgrund der Firewall nicht.

Vielen Dank im Voraus.

...zur Frage

Excel Formel Stückzahlen Berechnen bei gleicher Artikelnr.?

Hallo,
und zwar habe ich folgendes Problem. Ich möchte, das Excel mir alle "Stückzahlen" Addiert, die zu der gleichen "Artikelnr". gehören und jeweils daneben in die Zeile "Insgesamt" schreiben.

Es wird ja warscheinlich mit einer der IF-Formeln funktionieren.. also auf deutsch
WENN bzw. SUMMEWENN oder SUMMEWENNS.

Danke schonmal.

...zur Frage

Excel VBA Button Enable?

Hallo Freunde,

Ich habe einen Button in Excel implementiert, der sichtbar sein soll wenn meine Zelle A1 die Zahl 2 enthält.

Der Code dafür lautet:

Private Sub Worksheet_Change(ByVal Target As Range)
Application.EnableEvents = False
  On Error GoTo ErrHandler
  Dim rngButton1 As Integer
  rngButton1 = A1
  If rngButton1 = 2 Then
  CommandButton1.Enabled = False
  Else
  CommandButton1.Enabled = True
  End If
  Application.EnableEvents = True
Exit Sub
ErrHandler:
Application.EnableEvents = True
End Sub

Der Code funktioniert an und für sich, es kommt zu keiner Fehlermeldung.
Aber der Button bleibt egal was ich einstelle, Sichtbar.

Wo liegt der Fehler?

...zur Frage

Excel in Zelleformel Tabellenblattindex benutzen statt Tabellenblattname?

Hallo,

ich habe eine Excelmappe mit mehreren Tabellenblättern.

Diese haben natürlich Name wie z.b. "Personal", "Umsatz", "Gewinn"

Wenn ich in eine Zelle eine Formel benutze und auf ein anderes Blatt zugreife dann benötige ich ja den Name z.b. ='Personal'!A1

Ich möchte aber nicht den Namen benutzen sondern den im Hintergrund Festgelegten Namen "Tabelle3" so wie in VBA Tabelle3.Range("A1") statt Worksheet("Personal").Range("A1")

Ist das in den Formeln auch möglich??? Oder gibt es dazu eine VBA-Funktion die das ermöglicht?

...zur Frage

Was möchtest Du wissen?

Deine Frage stellen