Englisch Aufsatz okay?
Ich gehe in die 9. Klasse & bin Realschüler. Wir müssen in Englisch einen Aufsatz über unseren Traumberuf schreiben, habt ihr villt. Verbesserunsvorschläge? ^^
My dream profession
My dream profession is to work in a hospital as a children's nurse. I want to do this job because I like to help children. For this job you must be mentally stable (psychisch belastbar), responsible (verantwortungsbewusst) and careful. In this profession you care and watch babies, sick children and young people. You have to work on weekends and in shifts. You work in nursing homes, children's hospitals, university hospitals and medical practices (Facharztpraxen). For this job you must wear a special uniform. Important school subjects are biology, chemistry, mathematics, physics and German. In my opinion, the pay is good. You deserve between 2338 and 2770 euro in a Month. Not so good is, that you had to stand for a long time but I think that's no problem for me.
4 Antworten
ich bin in der 10ten und finde deinen Text gut gelungen. Jedoch wiederholst du deine Satzanfänge. For this job you must be... For this job you must wear ... You have to work... You work Die könntest du etwas abwechslungsreicher gestalten und Linking-words einfügen. Wie wärs mit: Moreover you have to wear a special uniform for this job. You work in shifts, which are during the week and also on weekend. Ich hoffe konnte dir helfen..
ich finde ihn etwas kurz. versuche die tätigkeiten etwas genauer zu beschreiben.
du verwendest zwei mal die formulierung: "For this job you must ..." versuche an der einen stelle eine andere formulierung zu finden.
ausserdem stören mich die wörter "pay" im sinne von verdienst/gehalt, und "deserve" im sinne von verdienen. ich würde es eher folgendermassen formulieren: "in my opinion, the income as a nurse is acceptable. the grossincome (bruttoeinkommen) lies between 2338 and 2770 euro per month."
Gruss
Klein-Eva
P.S. mein englisch ist auch nicht perfekt.
Guter Aufsatz, nur zum Schluss würde ich schreiben "It's no so good, that... " Klingt besser ;)
Hallo,
responsible-minded (verantwortungsbewusst)
besser vielleicht: reliable (zuverlässig) oder In this profession you have to take a lot of responibility.
In this profession you take care of and look after children
on weekends (=US) at weekends (=UK)
you earn between 2,338 and 2,770 Euros a month
It is not so good that you have to stand for a long time but I think that's no problem for me.
Du solltest deine Satzanfänge ein wenig variiern:
- For this profession
- This profession involves
- In this profession
- As a nurse you have to
- Being a nurse requires
usw.
Noch eine Anmerkung am Rande: "profession" ist i.d.R. ein akademischer Beruf. Besser wäre vllt. "occupation" or "job".
Ich hoffe ich habe nichts übersehen.
:-) AstridDerPu