Dürfen weiße Synchronsprecher schwarze Figuren synchronisieren?
Hey ich hab mich grade gefragt wie die Regel in solchen Fällen ist. Also ob weiße Synchronsprecher nur weiße synchronisieren und schwarze Synchronsprecher nur schwarze synchronisieren oder ob das egal ist.
Und die viel interessantere Frage ist: Was ist wenn nun ein weißer eine schwarze Figur synchronisiert und diese dann die n-bombe sagt. Gibt es in solchen Fällen eine Sonderreglung das der weiße synchronsprecher hier das n-wort sagen darf?
8 Antworten
Ja, das geht. Nach dem BLM Movement haben sogar manche Produzenten entscheiden schwarze, anstatt weiße S.Sprecher für schwarze Figuren zu benutzen. Und falls es für die Handlung, muss man halt das sagen was verlangt ist.
Oliver Stritzel synchroniesiert viele schwarze Schauspieler,unter anderem Idris Elba
https://www.sprechersprecher.de/synchronsprecher/oliver-stritzel
Ja. Und weiße Schachspieler dürfen auch mit den schwarzen Figuren spielen und schwarze Schachspieler mit den weißen.
OMG.
es geht beim synchronsprechen darum, einen ausländischen film zu vertonen, da wir hier in deutschland nicht so auf untertitel stehen.
und dafür ist es verflixt egal, ob einer schwarz, weiß, gelb, rot oder grün, dick, dünn, groß, klein oder aus buxtehude ist.
und klar sagt ein weisser bei so einer vertonung auch das n-wort, wenn es seine rolle vorsieht.
Jeder darf alles gleich seiner Hautfarbe synchronisieren. Alles andere ist Rassismus.