"Diese Frage geht zu sehr ins Detail"(ohne das Pronomen "mir") Was heißt das?
Das Ergebnis basiert auf 9 Abstimmungen
4 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/MoonGirl915/1718451832395_nmmslarge__0_0_1153_1153_941c549de7926df01a4223dfed82528b.jpg?v=1718451832000)
Das kommt auf den Kontext an. Ich würde eher darauf tippen, dass derjenige, der das sagt, nicht vom eigentlichen, wichtigen Thema abzuschweifen will.
LG Moon^^
![](https://images.gutefrage.net/media/user/MoonGirl915/1718451832395_nmmslarge__0_0_1153_1153_941c549de7926df01a4223dfed82528b.jpg?v=1718451832000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/11_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Ausführungen dauern jetzt zu lange, sorry
Also das ist die allgemeine, neutrale Variante. Je nachdem heisst es simultan übersetzt: :-)
Positiv
- Mehr weiss ich auch nicht, frag bloss nicht (f. erwischt)
Negativ
- verstehst du (Trottel, für den ich dich halte) sowieso nicht, mir nicht wert
Neutral:
- Wenn ich dir das sage weisst du (noch) mehr als ich, versaut mir meine Karriere (endgültig)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/AndreasD1804/1663435967239_nmmslarge__0_655_3024_3023_b7b971035ffb2912624e12a084a34cbd.jpg?v=1663435967000)
andere
Vielleicht auch schon mal: "ich weiß es nicht! Frag einen Anderen..."
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Dadamien86908/1683291996080_nmmslarge__0_0_1024_1024_3ee6d102f9fff3b8eb89a9336cca61ab.png?v=1683291996000)
Das kommt auf den Kontext an. So nicht zu beantworten.
Gleichzeitig! Ghettofaust 👊