Darf ich auch in diesem Jahr meine Klärgrube in den Garten abpumpen?

Ich würde auch sagen, es muß abgepumpt werden. Bei menschlichen Fäkalien gibt es Zeiten, wie lange die "gelagert" worden sein müssen um keine gefährlichen Keime mehr zu enthalten, zumindest ist das bei Komposttoiletten so (besonders wenn du dann da deine Radieschen säen willst, würde ich das berücksichtigen...). Allerdings kann ich auch bestätigen, daß einige Landwirte ziemlich "schmerzfrei" darin, was sie auf ihre Felder ausbringen, daher wärst du wahrscheinlich nicht der schlimmste "Sünder" wenn du es tust.

Nein, darfst Du nicht, das ist verboten!!!!!!!

Ich kenne kein Gesetz, welches dagegenspricht. Es sei denn, es geht dann eine Geruchsbelästigung für andere daon aus.

In Baden Württemberg ist das verboten. Aber ich würde das auch nicht machen, wenns erlaubt wäre. Alleine schon wegen der Gesundheit. Wenn Du einen Nutzgarten hast, würde ich Dir dringend davon abraten.

Näheres findest Du in einer Fäkalienentsorgungssatzung Deiner Gemeinde. Diese müssen von einem zugelassenen Entsorgungsunternehmen, bsp. Abwasserzweckverband, abgeholt und entsorgt werden. Bei vollbiologischen Kleinkläranlagen darf das gereinigte Abwasser im Garten verrieseln, sofern die entsprechende Genehmigung der unteren Wasserbehörde dazu vorliegt.