Batman Long Halloween auf deutsch oder englisch?
Ich will mir Batman Long Halloween kaufen, weil ich vor kurzem Batman das erste Jahr gelesen habe, aber ich weiß nicht ob die deutsche Übersetzung gut ist oder das Englische besser.
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Comic, DC, Filme und Serien
Ich würde immer die deutschen Ausgaben vorziehen.
Warum? Die Druckqualität ist hier oft besser als bei den US-Paperblanks. Dazu kommt, dass man US-Comics weniger gut verkaufen kann, als deutsche Ausgaben.
Das lange Halloween liegt zudem auf Deutsch in zwei schicken Hardcovern als Teil der DC Graphic Novel Collection vor.