Automatische Synchronisation deaktivieren YouTube Shorts?
Bei YouTube Shorts gibt es, anders als bei normalen Videos kein Einstellungsmenü, jedoch gibt es automatische Synchronisation und ich habe bisher noch keine Möglichkeit gefunden sie zu deaktivieren, denn ich schaue lieber ein englisches Video, als eins auf Deutsch mit monotoner KI Stimme. Gibt es eine Möglichkeit dieses Feature zu deaktivieren?
1 Antwort
Du hast vollkommen Recht, die automatische Synchronisation bei YouTube Shorts mit KI-Stimme kann nervig sein, besonders wenn man das Original bevorzugt. Leider gibt es derzeit keine globale Einstellung in der YouTube-App, um diese automatische KI-Synchronisation für alle Shorts dauerhaft zu deaktivieren. YouTube aktiviert diese Funktion standardmäßig für Nutzer, und viele teilen deine Frustration darüber.
Das bedeutet, du musst die Spracheinstellung manuell für jedes Video anpassen, das mit einer KI-Stimme übersetzt wurde. Video anhalten/pausieren: Tippe auf den Short, um ihn zu pausieren. Einstellungen öffnen: Suche das Zahnrad-Symbol (Einstellungen) im Videoplayer. Bei Shorts erscheint es oft oben rechts, wenn du das Video pausierst oder antippst. Audiospur auswählen: Tippe im Einstellungsmenü auf "Audiospur" (oder "Audio Track"). Originalsprache wählen. Hier siehst du die verschiedenen verfügbaren Sprachversionen. Wähle die Originalsprache des Videos (z.B. "Englisch (Original)") aus, um die KI-Stimme zu umgehen.
Leider musst du diesen Schritt für jeden einzelnen Short wiederholen, bei dem die automatische Synchronisation aktiv ist und du sie nicht hören möchtest.
Du kannst aber einen Workaround versuchen. Eine Möglichkeit, die viele Nutzer nutzen, ist, die Spracheinstellung deines gesamten YouTube-Kontos auf Englisch (oder die bevorzugte Originalsprache) umzustellen. Dies kann dazu führen, dass weniger Videos automatisch ins Deutsche übersetzt werden. Allerdings bedeutet das auch, dass deutsche Videos dann möglicherweise ins Englische synchronisiert werden, was ebenfalls nicht ideal ist. Du findest diese Einstellung unter deinem Profilbild > "Sprache" in der YouTube-App.
Da viele Nutzer dieses Feature kritisieren und sich eine globale Deaktivierungsoption wünschen, ist es wichtig, dass du dein Feedback direkt an YouTube sendest. Je mehr Nutzer sich beschweren, desto wahrscheinlicher ist es, dass YouTube eine bessere Lösung implementiert. Du kannst dies über die App unter "Einstellungen und Datenschutz" > "Hilfe und Feedback" > "Feedback geben" tun.
Viele hoffen, dass YouTube in Zukunft eine Option wie "Immer in Originalsprache ansehen" einführen wird, aber momentan musst du dich mit der manuellen Umstellung oder den Workarounds behelfen.