Animes wie Blue Box?

Romance-Anime, die wie »Blue Box« eher ernster gehalten sind:

• »A Condition Called Love«

• »A Silent Voice« Film

• »Adachi & Shimamura«

• »Anohana: Die Blume, die wir an jenem Tag sahen«

• »Atri -My Dear Moments-«

• »Bloom into You«

• »Die Welt in allen Farben: Iroduku«

• »Ef: A Tale of Memories.«

• »Higehiro: After Being Rejected, I Shaved and Took in a High School Runaway«

• »Honey Lemon Soda«

• »I Want to Eat Your Pancreas« Film

• »Josie, der Tiger und die Fische« Film

• »Kokoro Connect«

• »Kowloon Generic Romance« (läuft derzeit im Simulcast)

• »Plastic Memories«

• »Ride Your Wave« Film

• »School Days: Wer dir alles geben kann, kann dir auch alles nehmen ...«

• »Summer Pockets« (läuft derzeit im Simulcast)

• »The Angel Next Door Spoils Me Rotten«

• »The Anthem of the Heart« Film

• »The Girl Downstairs« (Donghua)

• »True Tears«

Ansonsten könnte ich auch noch Romance-Anime mit den Genres Comedy und Drama vorschlagen:

• »Café Liebe«

• »Clannad«

• »Full Moon«

• »I"s Pure«

• »My Love Story with Yamada-kun at Lv999«

• »One Week Friends«

• »Ouran High School Host Club«

• »Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai«

• »The Pet Girl of Sakurasou«

• »Toradora!«

Oder auch Romance-Anime nur mit dem Genre Comedy:

• »Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian«

• »I'm in Love with the Villainess«

• »Inu × Boku Secret Service«

• »Karin: Chibi Vampire«

• »Komi Can't Communicate«

• »Medaka Kuroiwa Is Impervious to My Charms«

• »Shojo-Mangaka Nozaki-kun«

• »The Dreaming Boy Is a Realist«

• »The Foolish Angel Dances with the Devil«

• »The Girl I Like Forgot Her Glasses«

• »Tonikawa: Over the Moon for You«

Ähnliche Romanzen mit Schul- oder Alltags Setting:

1. Horimiya: Beliebte Romance, süß, humorvoll mit schöner Entwicklung
2. Tonikawa: Over the Moon for You: extrem fluffig, über ein junges Ehepaar, dass sich erst nach der Hochzeit kennenlernt
3. Kimi Ni Todoke: Langsamer, unglaublich süß, über ein schüchternes Schulmädchen, dass langsam lernt sich zu öffnen
4. Tsuki ga Kirei: Realistische, ruhige Romance zwischen einem Mädchen und einem Jungen in der Mittelstufe
5. Ao Haru Ride: emotional, Mischung aus Wiedersehen, unerwiderten Gefühlen und Neuanfängen

Romance mit etwas Drama aber sehr gefühlsvoll:

1. Orange: Naho (Hauptcharakter) erhält einen Brief von sich selbst aus der Zukunft. Sie merkt, dass etwas Schreckliches in ihrem Leben bevorsteht und entschließt sich, ihr Schicksal zu ändern.
2. The World in Colors: farbloses Mädchen reist in die Vergangenheit und entdeckt durch die Begegnung mit einem Jungen die Magie der Gefühle, zart mit wunderschöner Animation

Bonus (etwas spezifischer):

1. Watakoi: Love is Hard for Otaku: Romcom über Erwachsene Otaku Arbeitskollegen, die eine Beziehung führen
2. Kaichou wa Maid-sama!: starke Schülerratspräsidentin welche heimlich als Maid arbeitet und ein beliebter Bad Boy.

Mein Liebling ist Maid-sama, sehr empfehlenswert.

Also wenn es dir rein um den Romance-Aspekt geht, kann ich dir folgende Simulcasts (die aktuell wöchentlich laufen) empfehlen:

• Can a Boy-Girl Friendship Survive?
• Catch Me at the Ballpark!
• Summer Pockets 
• The Shiunji Family Children 
• WITCH WATCH

oder folgende Filme:

• Suzume
• Hello World
• 5 Centimeters per Second
• Tunnel to Summer
• Your Name
• Weathering With You
• The Quintessential Quintuplets Movie
• I Want to Eat Your Pancreas
• A Silent Voice
• The Garden of Words
• Violet Evergarden: Der Film
• Rascal Does Not Dream of a Dreaming Girl

Meine anderen Romance-Empfehlungen + Erweitertung habe ich dir schon auf deine andere Frage als Antworten geliefert :).