Alte Schrift entziffern?

3 Antworten

Das sieht auf den ersten Blick nach Sütterlin aus, wunderschön. Kann ich leider auch nicht lesen, aber vielleicht hilft die Info weiter


speedy1560 
Beitragsersteller
 20.06.2025, 16:58

Danke Dir, das jedenfalls jemand geschrieben, dem eine schöne Schrift nicht unbekannt war. :-)

Ganz sicher bin ich mir nicht .....

"Es dunkelt schon an der Seite nach Hause laßt uns gehen wir haben das Korn geschnitten

mit unserem scharfen Schwert"

Ergibt das einen Sinn mit dem Foto?


speedy1560 
Beitragsersteller
 20.06.2025, 17:57

Danke Dir! Ich hätte gesagt, nach einem Erntetag wäre dies plausibel. Aber die Kleider der Frauen passen nicht dazu. Es schaut eher nach einer Feier aus. Die Tageszeit mit der tiefstehenden Sonne würde wiederum passen. Der Ort heisst Gotthards in der hessischen Rhön, an der Grenze zu Thüringn.

Das vorletzte Wort könnte "Schwester" heißen. Ansonsten kann ich leider rein gar nichts entziffern.


speedy1560 
Beitragsersteller
 20.06.2025, 17:00

Danke, das wird stimmen! Meine Oma und ihre beiden Schwestern kamen zwischen 1901 und 1910 auf die Welt